heart w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła heart w angielski»francuski słowniku

1. heart ANAT. (of human, animal):

heart
cœur r.m.
his heart stopped beating dosł., przen.
who can say, hand on heart or with their hand on their heart…?
in the shape of a heart
to have a heart condition or a heart complaint

2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):

heart
cœur r.m.
to give sb one's heart
to break sb's heart
to break one's heart
with a heavy/light heart
the way to sb's heart
to lose one's heart to sb
to take sb to one's heart
to sob one's heart out
to act one's heart out

3. heart (innermost feelings, nature):

heart
cœur r.m.
to open one's heart to sb
to take sth to heart
to follow one's heart
from the heart
to wish with all one's heart that
+ tr. łącz. in my heart (of hearts)
he's a child at heart

I.heart-to-heart [Brit ˌhɑːttəˈhɑːt, Am ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt] RZ.

II.heart-to-heart [Brit ˌhɑːttəˈhɑːt, Am ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt] PRZYM. PRZYSŁ.

heart w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heart w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła heart w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.
en.wikipedia.org
It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
He can not sincerely cheer on another ace, because in his heart the only true ace is himself.
www.capsulecomputers.com.au
It is not the evil in man's heart more than the deep perfidy of circumstance that brings him to crime.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski