hit-and-run w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hit-and-run w angielski»francuski słowniku

hit-and-run PRZYM.

hit-and-run raid, attack

éclair

hit-and-run ndm. accident

où le chauffeur a pris la fuite

hit-and-run gang

qui attaque et prend la fuite

hit-and-run driver

chauffeur r.m. en délit de fuite

Tłumaczenia dla hasła hit-and-run w francuski»angielski słowniku

délit [deli] RZ. r.m.

délit

offence Brit

délit civil/pénal

civil/criminal offence Brit

commettre un délit

to commit an offence Brit

délit de faciès ils l'ont arrêté pour délit de faciès

they arrested him because they didn't like the look of him

délit de fuite

failure to report an accident

délit de fuite PR.

hit-and-run offence Brit

délit d'initié FIN.

insider trading

délit d'opinion

expression of opinion contrary to that of the ruling party

délit de presse

violation of the laws governing the press

Zobacz też flagrant

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve

obvious

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation

flagrant

flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination

blatant

flagrant (flagrante) erreur, exemple

glaring

il ment, c'est flagrant

it's blatantly obvious that he's lying

flagrant délit PR.

case requiring no further collection of evidence

en flagrant délit

in flagrante delicto

prendre qn en flagrant délit

to catch sb red-handed

en flagrant délit de vol

in the act of stealing

en flagrant délit de meurtre/d'adultère

in the act of committing murder/adultery

prendre qn en flagrant délit de mensonge

to catch sb out in a lie

hit-and-run w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hit-and-run w angielski»francuski słowniku

I.hit-and-run [ˌhɪtənˈrʌn] RZ.

1. hit-and-run (accident):

hit-and-run

délit r.m. de fuite

2. hit-and-run WOJSK.:

hit-and-run warfare

guerre r.ż. éclair

II.hit-and-run [ˌhɪtənˈrʌn] PRZYM.

hit-and-run accident

délit r.m. de fuite

hit-and-run driver

chauffard r.m. en délit de fuite

hit-and-run attack WOJSK.

attaque r.ż. éclair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He's the best hit-and-run man in the league.

en.wikipedia.org

It relied much more on stolen bases and hit-and-run types of plays than on home runs.

en.wikipedia.org

As the player will often encounter enemies in groups, combat often tends toward a tactical approach, including the use of cover, strafing, and hit-and-run.

en.wikipedia.org

Subsequently, he tries to cover up the evidence which implicates him in the hit-and-run accident.

en.wikipedia.org

The new fortresses in his rear limited his ability to use hit-and-run tactics.

en.wikipedia.org

Later, three men were hurt in a hit-and-run at a protest nearby.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

Managers will sometimes simultaneously send a runner and require the batter to swing (a hit-and-run play) in an attempt to advance runners.

en.wikipedia.org

It would be best used in small hit-and-run raids, allowing the best use of limited resources.

en.wikipedia.org

The following year, he was struck by a hit-and-run driver, resulting in the amputation of one of his legs.

en.wikipedia.org