humilité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła humilité w francuski»angielski słowniku

humilité [ymilite] RZ. r.ż.

1. humilité (de personne):

humilité

humility

en toute/avec humilité

in all/with humility

2. humilité (de condition, tâche):

humilité

humble nature

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faux (fausse) candeur, humilité

feigned

tant d'humilité force le respect

such humility commands respect

Tłumaczenia dla hasła humilité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humility

humilité r.ż.

humbleness

humilité r.ż.

he was Christlike in his humility

il évoquait le Christ par son humilité

humble reply, remark

empreint d'humilité

his essential humility

son humilité intrinsèque

humilité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła humilité w francuski»angielski słowniku

humilité [ymilite] RZ. r.ż.

humilité

humility

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faux (fausse) dévotion, humilité

feigned

Tłumaczenia dla hasła humilité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humbleness

humilité r.ż.

humility

humilité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par politesse et humilité il s'installe plutôt dans le deuxième cercle.

fr.wikipedia.org

C'est sa personnalité, faite d'humilité et de sincérité, qui est à l'origine de sa réussite sociale.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre.

fr.wikipedia.org

Amoureuse, la jeune fille a renoncé à ses idées d'humilité, comme à celles de piété.

fr.wikipedia.org

Son avidité et son perpétuel mécontentement s'opposent à la bonté et l'humilité de son mari auquel elle porte une tenace animosité.

fr.wikipedia.org

Sa franchise et son humilité lui gagnent des amis.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il est reconnu pour son humilité et sa modestie.

fr.wikipedia.org

La première consacrée à l'humilité, où le pape appela un enfant de chœur à comprendre le sens et l'importance de l'humilité.

fr.wikipedia.org

Il traduit une humilité et une honnêteté profonde qui cherche à évoquer plutôt qu'à flatter le goût du public.

fr.wikipedia.org

Sa conviction était que l'humanité doit commencer avec humilité à étudier ce que la nature nous enseigne au lieu d'essayer de la corriger.

fr.wikipedia.org