imperméable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła imperméable w francuski»angielski słowniku

I.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRZYM.

1. imperméable:

imperméable tissu, vêtement, bâche, peinture

waterproof

imperméable sol, matière

impermeable

2. imperméable (insensible):

imperméable

impervious (à to)

être imperméable à un argument

to be deaf ou impervious to an argument

II.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] RZ. r.m.

imperméable

raincoat

Tłumaczenia dla hasła imperméable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

water-repellent

imperméable

raincoat

imperméable r.m.

impermeable

imperméable

mackintosh

imperméable r.m.

impervious

imperméable (to à)

impervious (to argument, idea, demands, economic conditions)

imperméable (to à)

damp-proof

imperméable, hydrofuge spec.

trench coat

imperméable r.m.

gaffer tape

bande r.ż. adhésive toilée imperméable

weatherproof garment, shoe

imperméable

imperméable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imperméable w francuski»angielski słowniku

I.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRZYM.

1. imperméable:

imperméable sol

impermeable

imperméable tissu, toile

waterproof

2. imperméable (insensible):

imperméable à des arguments

impervious to argument

imperméable à l'art/à un sentiment

untouched by art/a feeling

II.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] RZ. r.m.

imperméable

raincoat

I.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] PRZYM.

imperméable sol

impermeable

imperméable tissu, toile

waterproof

II.imperméable [ɛ̃pɛʀmeabl] RZ. r.m.

imperméable

raincoat

Tłumaczenia dla hasła imperméable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

water-repellent

imperméable

weatherproof

imperméable

rainproof

imperméable

raincoat

imperméable r.m.

mackintosh

imperméable r.m.

waterproof clothes

imperméable

waterproof

imperméable r.m.

impermeable cloth, material

imperméable

impervious

imperméable

imperméable Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

imperméable à des arguments

impervious to argument

imperméable à l'art/à un sentiment

untouched by art/a feeling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ciré est à l'origine un vêtement imperméable utilisé par les marins qui consistait en une toile imbibée d'huile de lin qu'on laissait sécher.

fr.wikipedia.org

Les aveux froids et les récits des interrogatoires font apparaître une personnalité égocentrique, imperméable aux remords et indifférente à la douleur des familles des victimes.

fr.wikipedia.org

Graisse : située dans la manche droite de son imperméable.

fr.wikipedia.org

Entourés de falaises calcaires abruptes, le fond est constitué d'argiles imperméables et les versants d'éboulis de pente.

fr.wikipedia.org

La kératine β imprègne la stratum corneum de la peau des reptiles, la rendant imperméable et résistante aux attaques de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

On le reconnait par son habillement constitué d'un long imperméable et par ses cheveux longs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une cuticule mince (hygrophytes, tilleul) entretient cette transpiration cuticulaire alors qu'une cuticule épaisse (houx, lierre) est imperméable à l'eau.

fr.wikipedia.org

Allen est debout près d'un réverbère, portant un imperméable, avec des lumières, une caméra et des réalisateurs l'environnant.

fr.wikipedia.org

C'est un matériau souple, résistant et imperméable, qui se plie, se façonne et se coud aisément.

fr.wikipedia.org

Une paroi est dite perméable si elle laisse passer de la matière et imperméable dans le cas contraire.

fr.wikipedia.org