inadaptée w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inadaptée w francuski»angielski słowniku

I.inadapté (inadaptée) [inadapte] PRZYM.

1. inadapté:

inadapté (inadaptée) PSYCH., SOCJOL. enfant, enfance

maladjusted

2. inadapté (qui ne convient pas):

inadapté (inadaptée) méthode, moyen

inappropriate (à for)

inadapté (inadaptée) outil

unsuitable (à for)

inadapté (inadaptée) système, loi

ill-adapted (à to)

avoir un comportement inadapté à la situation

to behave inappropriately

3. inadapté (mal préparé):

inadapté (inadaptée) personne

ill-equipped (à for)

II.inadapté (inadaptée) [inadapte] RZ. r.m. (r.ż.)

inadapté (inadaptée) PSYCH., SOCJOL. (personne)

maladjusted person

inadapté (inadaptée) (enfant)

maladjusted child

les inadaptés

maladjusted people

Tłumaczenia dla hasła inadaptée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maladjusted

inadapté

social misfit

inadapté/-e r.m./r.ż.

unfitting

inadapté

social misfit

inadapté/-e r.m./r.ż. social/-e

unsuited

inadapté (to à)

inadaptée w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inadaptée w francuski»angielski słowniku

I.inadapté(e) [inadapte] PRZYM.

1. inadapté médicament:

inadapté(e)

inappropriate

inadapté à qc

unsuited to sth

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

2. inadapté PSYCH.:

inadapté(e)

maladjusted

II.inadapté(e) [inadapte] RZ. r.m.(r.ż.)

inadapté(e)

maladjusted person

Tłumaczenia dla hasła inadaptée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

learning disabled

inadapté(e)

maladjusted

inadapté(e)

wrong-headed concept, idea

inadapté(e)

unsuited equipment

inadapté(e)

to be socially inept

être socialement inadapté

inadaptée Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inadapté à qc

unsuited to sth

mener une vie inadaptée à ses ressources

to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche ce profilé est très sensible au phénomène de flambage et donc inadaptée à la compression.

fr.wikipedia.org

Une combinaison inadaptée à la température de l'eau est un risque d'hypothermie et d'épuisement pouvant conduire à la noyade.

fr.wikipedia.org

Une évaluation peut également être inadaptée parce qu'elle est inéquitable, par exemple parce que différents correcteurs attribuent les notes de manière différente.

fr.wikipedia.org

L'organisation encore médiévale des piquiers bourguignons étant inadaptée, il décida de payer la formation permanente de lansquenets ou « serviteurs du pays ».

fr.wikipedia.org

Cependant, l’urbanisation de certaines zones d’expansions des crues et une gestion agricole parfois inadaptée de ces sols en limitent les effets.

fr.wikipedia.org

Cette intervention a été un échec car le cœur, dont la taille était inadaptée à la corpulence d'un adulte, a fonctionné environ une heure.

fr.wikipedia.org

Une alimentation inadaptée est une préoccupation aussi importante que la suralimentation.

fr.wikipedia.org

Il introduit notamment le terme « biface » qui va remplacer l'expression désuète et inadaptée de « coup-de-poing ».

fr.wikipedia.org

Utilisant les logiciels numériques de manière volontairement « inadaptée », il fait du processus créatif le sujet même de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Le chanteur conteste en déclarant que "c'est une décision injuste et inadaptée à cette situation".

fr.wikipedia.org