influents w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła influents w francuski»angielski słowniku

influent (influente) [ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

influent (influente)

influential

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un personnage influent

an influential figure

Tłumaczenia dla hasła influents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kingmaker

personnage r.m. influent

power broker

négociateur/-trice r.m./r.ż. influent/-e

affluential

riche et influent

influential businessman, banker, person

influent, qui compte

the party has many friends in industry

le parti a des amis influents or de nombreux alliés dans l'industrie

friends in high places

des amis influents

Speaker

Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

influents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła influents w francuski»angielski słowniku

influent(e) [ɛ͂flyɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

influent(e)

influential

Tłumaczenia dla hasła influents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

influential

influent(e)

important person

influent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1530, il est inscrit à la corporation des peintres, dont il semble être l'un des membres influents.

fr.wikipedia.org

Il se sent à présent soutenu par des amis influents, et songe à abandonner définitivement les études de droit.

fr.wikipedia.org

Plusieurs anglicans influents avancèrent que l'enfant était illégitime et avait été amené dans la chambre de la reine dans une bassinoire.

fr.wikipedia.org

Il a été l'un des guitaristes les plus influents dans le monde et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne.

fr.wikipedia.org

Apparu dans les années 1960, le modèle modal de la mémoire a été l'un des plus influents.

fr.wikipedia.org

Il devient l'un des plus influents et importants recueils de poésie moderniste.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des créateurs surréalistes contemporains parmi les plus influents.

fr.wikipedia.org

La mise en place de telles solutions est souvent la conséquence de l'intervention de consultants, dont certains cabinets sont devenus très influents.

fr.wikipedia.org

Le magnat de la presse a passé beaucoup de son temps à divertir les gens influents sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Il est cité comme l'un des groupes les plus influents de la scène indépendante des années 1980.

fr.wikipedia.org