injurieux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła injurieux w francuski»angielski słowniku

injur|ieux (injurieuse) [ɛ̃ʒyʀjø, øz] PRZYM.

injurieux (injurieuse) parole, écrit

abusive, offensive

injurieux (injurieuse) attitude

insulting

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

en termes élogieux/injurieux

in glowing/offensive terms

Tłumaczenia dla hasła injurieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vituperative

injurieux/-ieuse

verbal abuse

emploi r.m. de propos injurieux

insulting remarks, language

insultant, injurieux/-ieuse

abusive words

injurieux/-ieuse

offensive remark, suggestion

injurieux/-ieuse (to pour)

injurieux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła injurieux w francuski»angielski słowniku

injurieux (-euse) [ɛ̃ʒyʀjø, -jøz] PRZYM.

injurieux (-euse)

offensive

Tłumaczenia dla hasła injurieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abusive

injurieux(-euse)

offensive joke

injurieux(-euse)

to exchange angry words

échanger des propos injurieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce terme injurieux de fou ne paraît pas convenir à un homme employé dans les affaires les plus importantes.

fr.wikipedia.org

Son usage, devenu rare et plutôt familier, peut être considéré comme injurieux, en dehors d'un contexte historique.

fr.wikipedia.org

Ils rapportent ses paroles injurieuses lorsqu'elle fut malade.

fr.wikipedia.org

L'une des principales tactiques utilisées par les manifestants est de recourir à une grande variété de slogans utilisant un langage volontairement injurieux.

fr.wikipedia.org

En raison des instructions données par les autorités pénitentiaires, certains prisonniers utilisent des propos injurieux et vulgaires contre eux.

fr.wikipedia.org

Leurs propos peuvent être injurieux, arrogants ou stériles.

fr.wikipedia.org

Un édit de 1704 précise les peines encourues par les « officiers de robe coupables de paroles injurieuses ou de voies de fait ».

fr.wikipedia.org

Curieusement en 1403 des écrits injurieux apparaissent à son encontre, presque un rappel de son erreur de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Je vous défie de citer une expression injurieuse que vous y auriez lue ; il n'y en a pas !

fr.wikipedia.org

Les premières versions de l'album eurent des parties modifiées ou enlevées, à cause du ton perçu alors comme injurieux.

fr.wikipedia.org