inverser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inverser w francuski»angielski słowniku

I.inverser [ɛ̃vɛʀse] CZ. cz. przech.

1. inverser (intervertir):

inverser position, termes, proposition

to invert

inverser tendance, sens, rôles, ordre

to reverse

une pyramide inversée

an inverted pyramid

position inversée

inverted position

quelques années plus tard, la situation était inversée

several years later, it was the other way around

image inversée

mirror image

2. inverser TECHNOL.:

inverser courant électrique, mouvement

to reverse

II.s'inverser CZ. cz. zwr.

s'inverser cz. zwr. tendance, rôles, rapports:

s'inverser

to be reversed

Tłumaczenia dla hasła inverser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invert word order

inverser

to go into reverse przen. process:

s'inverser

reverse order, trend, process, policy

inverser

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to tip the result the other way

inverser les résultats

inverser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inverser w francuski»angielski słowniku

I.inverser [ɛ̃vɛʀse] CZ. cz. przech.

inverser mots, phrases

to turn round

inverser évolution, mouvement, rôles

to reverse

inverser l'ordre des mots

to turn the order of the words around

II.inverser [ɛ̃vɛʀse] CZ. cz. zwr.

s'inverser mouvement, tendance

to be reversed

Tłumaczenia dla hasła inverser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invert

inverser

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

reverse

inverser

to turn the tables

inverser les rôles

inverser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inverser l'ordre des mots

to turn the order of the words around

s'inverser mouvement, tendance

to be reversed

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to hold the balance of power

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs, c’est avec cette chanson que les crédits sont inversés.

fr.wikipedia.org

Lunettes à vision inversée, autre type de lunette à prismes.

fr.wikipedia.org

Ura mawashi geri : variante inversée, on frappe avec le talon en inversant le mouvement circulaire du coup de base.

fr.wikipedia.org

Elle tendait à la rentabilité pendant quelques années puis inversait la tendance les suivantes, sans jamais être en solide santé financière.

fr.wikipedia.org

Attention toutefois, du fait que ce sont les noirs qui commencent, la notation est inversée.

fr.wikipedia.org

Si l'approvisionnement échoue, le dépositaire serait dans l'obligation de d'inverser la transaction.

fr.wikipedia.org

L’heure servait à définir la minute et la seconde, la relation s’est inversée aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

Les non-combattants eurent un ruban où le bleu et le rouge étaient inversés.

fr.wikipedia.org

Les lunettes à vision inversée peuvent être utilisées pour mettre en évidence l'adaptation du système visuel humain à la vision inversée.

fr.wikipedia.org

Il peut en effet inverser totalement sa direction de fuite ventre à terre, sans perdre de vitesse.

fr.wikipedia.org