itself w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła itself w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

itself [Brit ɪtˈsɛlf, Am ɪtˈsɛlf] ZAIM. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, itself is translated by se (s' before a vowel or mute h): the cat hurt itself = le chat s'est fait mal; a problem presented itself = un problème s'est présenté.
When used for emphasis itself is translated by lui-même when standing for a masculine noun and elle-même when standing for a feminine noun: the car itself was not damaged = la voiture elle-même n'était pas endommagée.
For examples and particular usages see the entry below.
For uses with prepositions (by itself etc.) see 3. below.

I.manifest [Brit ˈmanɪfɛst, Am ˈmænəˌfɛst] RZ.

II.manifest [Brit ˈmanɪfɛst, Am ˈmænəˌfɛst] PRZYM.

II.spend <cz. przeszł., part passé spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. przech.

III.spend <cz. przeszł., part passé spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. nieprzech.

to spend itself cz. zwr. < cz. przeszł., part passé spent> storm:

to spend itself

III.resolve [Brit rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] CZ. cz. nieprzech. (decide)

Tłumaczenia dla hasła itself w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

itself w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła itself w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Zobacz też myself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła itself w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

itself Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the place itself
the plan in itself
to do sth by itself
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.
en.wikipedia.org
The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org
The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.
en.wikipedia.org
Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.
en.wikipedia.org
In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.
en.wikipedia.org
When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.
en.wikipedia.org
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.
en.wikipedia.org
In fact, each region of the country can boast instruments peculiar to itself.
en.wikipedia.org
Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski