jeté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jeté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.jeté (jetée) [ʒəte] PRZYM. pot. (fou)

épaulé-jeté <l.mn. épaulés-jetés> [epoleʒəte] RZ. r.m.

1. jeter:

1. se jeter (se précipiter):

se jeter à l'eau dosł.
se jeter à l'eau przen.

Zobacz też vu, voir, froc, cravate

I.vu (vue) [vy] CZ. im. cz. przeszł.

vu → voir

1. vue (vision):

avoir la vue basse ou courte dosł., przen.
avoir la vue basse ou courte dosł., przen.
high-profile pot. przyd.

2. vue (regard):

perdre qn de vue przen.
perdre qc de vue przen.
à vue FIN. retrait
à vue FIN. dépôt

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! lit.

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
you ain't seen nothing yet! pot., żart.

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

on t'a vu venir pot.!
je te vois venir pot.
je te vois venir pot.
get lost! pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
être jeté en pâture przen.

Tłumaczenia dla hasła jeté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

jeté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jeté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jeter l'ancre przen.

Tłumaczenia dla hasła jeté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

jeté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jeté de lit
jeté de table
le sort en est jeté
jeté r.m. de lit/de canapé
jeté à terre par son cheval
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.
fr.wikipedia.org
Vailland est arrêté par le nouveau pouvoir, jeté dans une geôle infâme et trimballé sur la plate-forme d'un camion cahotant, pieds et mains enchaînés.
fr.wikipedia.org
Elles lui donnent une bastonnade avant de chercher à l'obliger à annuler les mauvais sorts qu'elle aurait jeté.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il transportait du poisson pêché illégalement, il est arrêté par la police et son poisson est jeté dans la benne.
fr.wikipedia.org
Cette pratique a été mise au grand jour, ce qui a jeté un certain discrédit sur ce sport.
fr.wikipedia.org
L'histoire mystérieuse de sept frères transformés en corbeaux à la suite d'un sort jeté par leur père, mais finalement sauvés grâce à leur sœur.
fr.wikipedia.org
Défenestré, puis jeté dans un puits, recouvert de décombres, il en fut retiré par un prêtre une quinzaine de jours après.
fr.wikipedia.org
Il finit dernier des six concurrents dans l'épreuve du lever à deux mains, maintenant codifié comme l'épaulé-jeté.
fr.wikipedia.org
En février 2004, il est arrêté pour avoir jeté des pierres sur un autobus, il s'en tire avec une simple admonestation.
fr.wikipedia.org
Son corps, exposé au public durant deux jours, fut ensuite jeté, avec celui des autres rois, dans une fosse commune.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jeté" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski