latitude w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła latitude w francuski»angielski słowniku

I.latitude [latityd] RZ. r.ż.

1. latitude:

latitude ASTRON., GEOG.

latitude

à 35° de latitude nord

at a latitude of 35° north

par 38° de latitude nord

at latitude 38° north

2. latitude (liberté):

latitude

latitude

disposer d'une grande/d'une certaine latitude

to have a great deal of/a certain amount of latitude

avoir toute latitude de faire qc

to be entirely free to do sth

donner ou laisser toute latitude à qn (pour faire qc)

to give sb a free hand (to do sth)

II.latitudes RZ. r.ż. l.mn.

latitudes r.ż. l.mn. (régions, climats):

latitudes

latitudes

sous nos latitudes

in these latitudes

sous toutes les latitudes

in all parts of the world

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bas (basse) fréquence, pression, température, prix, salaire, latitude

low

Tłumaczenia dla hasła latitude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

latitude

latitude r.ż.

57 degrees latitude north

57 degrés de latitude nord

latitude

latitude r.ż.

line of latitude

ligne r.ż. de latitude

latitudinal position

latitude r.ż.

this gives us a clear mandate to proceed

ceci nous donne toute latitude pour poursuivre

to give sb scope to do

laisser toute latitude à qn de faire

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

above this latitude

au nord de cette latitude

latitude w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła latitude w francuski»angielski słowniku

latitude [latityd] RZ. r.ż.

1. latitude GEO.:

latitude

latitude

être à 45° de latitude nord

to be at latitude 45° north

2. latitude l.mn. (régions):

sous nos latitudes

in our regions

3. latitude (liberté):

toute latitude

complete freedom

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sud banlieue, latitude

southern

nord banlieue, latitude

northern

à 5 degrés de latitude nord

at 5 degrees north

Tłumaczenia dla hasła latitude w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lat.

latitude r.ż.

latitude

latitude r.ż.

latitude Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être à 45° de latitude nord

to be at latitude 45° north

toute latitude

complete freedom

à 5 degrés de latitude nord

at 5 degrees north

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La ligne varie selon la latitude, elle est plus profonde plus près des pôles.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

Elle se situe à une latitude de 29° 37′ 46″ sud et à une longitude de 50° 50′ 08″ ouest, à 26 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'environ 60° de latitude, le crépuscule civil se poursuit toute la nuit à cette période.

fr.wikipedia.org

Ces effets sont d'autant plus prononcés que la latitude de l'observateur est grande.

fr.wikipedia.org

Les pôles ont peut-être connu à cette époque des glaciers permanents, ainsi que quelques montagnes élevées aux latitudes moyennes.

fr.wikipedia.org

Mais, confronté à des obligations professionnelles lui laissant peu de latitude en termes de disponibilité, il se retire dès la fin de saison 2014-2015.

fr.wikipedia.org

À partir de cette latitude, l'influence du climat méditerranéen se fait directement sentir.

fr.wikipedia.org

Ce refroidissement a donné des températures négatives aux latitudes moyennes pendant trois à quatre ans.

fr.wikipedia.org

Fahangou est localisé à 10° 20' 10,4" nord de latitude et 14° 06' 54,3" est de longitude.

fr.wikipedia.org