W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

left-hand [Brit lɛftˈhand, Am ˌlɛftˈhænd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left-hand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-hand

left-hand page, side, door:

left-hand

de gauche

left-hand drive, lhd RZ.

- Pokaż synonimy dla left-hand drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-hand drive

left-hand drive

voiture r.ż. avec la conduite à gauche

left-hand drive przyd. vehicle, car

avec la conduite à gauche

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pick sth up in or with one's left hand

prendre qc de sa main gauche

Tłumaczenia dla hasła left-hand w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

senestre [sənɛstʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła senestre

1. senestre (gauche):

senestre przest.

left-hand

2. senestre HERALD.:

senestre

sinister

filetage [filtaʒ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła filetage

I.gauche [ɡoʃ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gauche

3. gauche (déformé):

gauche objet en bois

warped

gauche objet en métal

bent

4. gauche MAT.:

gauche courbe

skew

II.gauche [ɡoʃ] RZ. r.m. (en boxe)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gauche

gauche

left-hander

III.gauche [ɡoʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gauche

1. gauche (côté):

la gauche

the left

de gauche à droite

from left to right

à gauche être, rouler

on the left

à gauche rester, aller, regarder

to the left

à gauche tourner

left

tenir sa gauche

to keep to the left

à gauche de

to the left of

à ma/votre gauche

on my/your left

en bas/haut à gauche

in the bottom/top left-hand corner

de gauche page, mur, trottoir, file

left-hand

2. gauche POLIT.:

gauche

Left

victoire pour la gauche

victory for the Left

voter à gauche

to vote for the Left

de gauche gouvernement, idée, journaliste

left-wing

être de ou à gauche

to be left-wing

la gauche du parti libéral

the left wing of the liberal party

IV.gauche [ɡoʃ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gauche

gauche caviar pot.

champagne socialism pot.

V.gauche [ɡoʃ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gauche

passer l'arme à gauche pot.

to kick the bucket pot.

se lever du pied gauche pot.

to get out of bed on the wrong side Brit

se lever du pied gauche pot.

to get up on the wrong side of the bed Am

jusqu'à la gauche pot.

completely, thoroughly

avoir de l'argent à gauche

to have money stashed away

mettre de l'argent à gauche pot.

to put money aside

file [fil] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

I.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inférieur

1. inférieur (situé en bas dans l'espace):

inférieur (inférieure) mâchoire, membres, paupière, lèvre

lower

inférieur (inférieure) niveaux, étages

lower, bottom

dans le coin inférieur gauche

in the bottom left-hand corner

3. inférieur (en valeur):

inférieur (inférieure) température, vitesse, coût, salaire, nombre

lower (à than)

inférieur (inférieure) taille, dimensions

smaller (à than)

inférieur (inférieure) durée

shorter (à than)

mes notes sont inférieures à la moyenne

my marks are below average Brit

mes notes sont inférieures à la moyenne

my grades are below average Am

des coûts de production inférieurs à la moyenne

lower than average production costs

taux d'intérêt inférieurs à 10%

interest rates lower than 10%

les chiffres sont inférieurs de 20% aux prévisions

the figures are 20% lower than predicted

être en nombre inférieur

to be fewer in number

4. inférieur (de qualité moindre):

inférieur (inférieure) travail, ouvrage, qualité

inferior (à to)

un objet/ouvrage de qualité inférieure

an object/a work of inferior quality

il ne t'est inférieur en rien

he's in no way inferior to you

ton adversaire t'était inférieur

your opponent was not as good as you

5. inférieur MAT.:

si a est inférieur à b

if a is less than b

x est inférieur ou égal à y

x is less than or equal to y

6. inférieur ASTRON.:

inférieur (inférieure)

inferior

7. inférieur:

inférieur (inférieure) BIOL., BOT., GEOL., ZOOL.

lower

II.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inférieur

inférieur (inférieure)

inferior

traiter qn en inférieur

to treat sb as an inferior

conduite [kɔ̃dɥit] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conduite

1. conduite (manière d'être):

conduite (gén)

behaviour Brit (avec, envers qn to, toward(s) sb)

conduite (d'écolier)

conduct

ma peine a été réduite pour bonne conduite

my sentence was reduced for good behaviour ou conduct

elle a eu un zéro de conduite

she got a black mark for bad behaviour Brit

avoir une conduite bizarre

to behave oddly

hésiter sur la conduite à tenir

to be uncertain what to do

2. conduite:

conduite (d'enquête)

conducting

conduite (de travaux)

supervision

conduite (de carrière, d'entreprise)

management

conduite (de nation, d'armée)

leadership

sous la conduite de

under the supervision of

mon père m'a laissé la conduite des affaires

my father left me to run the business

elle leur a confié la conduite du projet

she put them in charge of the project

3. conduite:

conduite (d'auto, de camion, train)

driving

conduite (de moto)

riding

la conduite de nuit/jour

night/daytime driving

la conduite en ville/sur route

driving in town/on the open road

conduite en état d'ivresse

driving under the influence of alcohol

conduite en état d'ivresse

drunk driving

n'oubliez pas la conduite à droite!

don't forget to drive on the right!

4. conduite MOT. (colonne de direction):

voiture avec conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive car

ma voiture a la conduite à droite

my car is right-hand drive

Zobacz też sportif, Conduite accompagnée

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sportif

1. sportif dosł. équipement, épreuve, journal, rencontre:

sportif (sportive)

sports przyd.

je ne suis pas sportif

I'm not the sporty type, I don't go in for sports

je ne suis pas très sportif

I'm not very keen on sports ou very sporty

2. sportif przen. allure:

sportif (sportive)

athletic

sportif (sportive)

sporty pot.

conduite sportive MOT.

speeding

4. sportif (animé, violent):

sportif (sportive)

lively, heated

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sportif

sportif (sportive)

sportsman/sportswoman

c'est un sportif

he's athletic

Conduite accompagnée Info

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Conduite accompagnée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

main droite/gauche

right/left hand

que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite

let not thy left hand know what thy right hand doeth

Tłumaczenia dla hasła left-hand w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.left-hand PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left-hand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-hand

left-hand

gauche

left-hand drive

conduite r.ż. à gauche

II.left-hand RZ.

- Pokaż synonimy dla left-hand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-hand

left-hand

gauche r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

Tłumaczenia dla hasła left-hand w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conduite [kɔ̃dɥit] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła conduite

1. conduite sans l.mn. MOT.:

conduite à droite/à gauche

right-/left-hand drive

3. conduite sans l.mn. (responsabilité):

conduite

management

4. conduite (comportement):

conduite

conduct

5. conduite (tuyau):

conduite

pipe

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The angle itself may be cut with either a right-hand or left-hand orientation. en.wikipedia.org

The left-hand chimney stack has a panel inscribed 1861. en.wikipedia.org

Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground. en.wikipedia.org

I'm sitting in the left-hand bucket seat, a yoke in front of me and one arm dangling out of the open side window. www.theverge.com

At the bottom, on the left-hand side, an image of a football, alternating depending on the angle of vision. en.wikipedia.org

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents. en.wikipedia.org

The door for entry into the aircraft was on the left-hand side. en.wikipedia.org

Despite this advantage, tenders fitted to the eight left-hand drive examples were intended for use with right-hand drive locomotives. en.wikipedia.org

There is also the problem of disguising your intentions from your left-hand neighbour, especially when going for the lot. en.wikipedia.org

The refurbished feed mechanism was left-hand feed only. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

left-hand w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła left-hand w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

left-hand [Brit lɛftˈhand, Am ˌlɛftˈhænd] PRZYM.

left-hand page, side, door:

left-hand drive, lhd RZ.

Tłumaczenia dla hasła left-hand w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

senestre [sənɛstʀ] PRZYM.

1. senestre (gauche):

2. senestre HERALD.:

filetage [filtaʒ] RZ. r.m.

1. filetage TECHNOL. (processus):

2. filetage TECHNOL. (filet):

3. filetage (de poissons):

4. filetage (en reliure):

I.gauche [ɡoʃ] PRZYM.

1. gauche (gén):

2. gauche (maladroit):

3. gauche (déformé):

4. gauche MAT.:

II.gauche [ɡoʃ] RZ. r.m. (en boxe)

III.gauche [ɡoʃ] RZ. r.ż.

1. gauche (côté):

2. gauche POLIT.:

IV.gauche [ɡoʃ]

V.gauche [ɡoʃ]

file [fil] RZ. r.ż.

1. file (queue):

2. file (alignement):

3. file (sur la chaussée):

zwroty:

I.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] PRZYM.

1. inférieur (situé en bas dans l'espace):

2. inférieur (situé en bas dans une hiérarchie):

3. inférieur (en valeur):

4. inférieur (de qualité moindre):

5. inférieur MAT.:

6. inférieur ASTRON.:

7. inférieur:

II.inférieur (inférieure) [ɛ̃feʀjœʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

conduite [kɔ̃dɥit] RZ. r.ż.

1. conduite (manière d'être):

2. conduite:

3. conduite:

4. conduite MOT. (colonne de direction):

5. conduite (examen):

6. conduite (canalisation):

Zobacz też sportif, Conduite accompagnée

I.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] PRZYM.

1. sportif dosł. équipement, épreuve, journal, rencontre:

2. sportif przen. allure:

3. sportif (généreux):

4. sportif (animé, violent):

II.sport|if (sportive) [spɔʀtif, iv] RZ. r.m. (r.ż.)

Conduite accompagnée Info

left-hand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła left-hand w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.left-hand PRZYM.

II.left-hand RZ.

Tłumaczenia dla hasła left-hand w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

conduite [kɔ̃dɥit] RZ. r.ż.

1. conduite sans l.mn. MOT.:

2. conduite (façon de conduire):

3. conduite sans l.mn. (responsabilité):

4. conduite (comportement):

5. conduite (tuyau):

left-hand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "left-hand" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania