licenciement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła licenciement w francuski»angielski słowniku

licenciement [lisɑ̃simɑ̃] RZ. r.m. (pour faute)

licenciement

dismissal

licenciement (économique)

redundancy Brit

licenciement (économique)

lay-off

une série de licenciements

a round of redundancies Brit

une série de licenciements

a series of lay-offs

licenciement collectif

mass redundancy

licenciement collectif

mass lay-offs

procéder au licenciement de 20 personnes

to make 20 people redundant Brit

procéder au licenciement de 20 personnes

to lay 20 people off

licenciement sec

enforced redundancy (without compensation)

Tłumaczenia dla hasła licenciement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unfair dismissal

licenciement r.m. abusif

disbanding (of troops)

licenciement r.m. (of de)

severance

licenciement r.m.

wrongful dismissal

licenciement r.m. abusif

pink slip

lettre r.ż. de licenciement

severance pay

indemnités r.ż. l.mn. de licenciement

constructive dismissal PR., ADM.

licenciement r.m. implicite

lay-off (permanent)

licenciement r.m.

redundancy

licenciement r.m.

to take redundancy

choisir le licenciement or d'être licencié

to face redundancy przyd. scheme, pay, notice

de licenciement

licenciement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła licenciement w francuski»angielski słowniku

licenciement [lisɑ͂simɑ͂] RZ. r.m.

licenciement

dismissal

licenciement collectif

mass layoffs

licenciement économique

layoff

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abusif (-ive) licenciement

wrongful

préavis de licenciement

notice of termination

Tłumaczenia dla hasła licenciement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

layoff

licenciement r.m.

sacking

licenciement r.m.

dismissal (firing from a job)

licenciement r.m.

firing

licenciement r.m.

severance pay

indemnité r.ż. de licenciement

licenciement Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła licenciement w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indemnité de licenciement

redundancy pay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est aussi en ce mois de mars 2020 que la chaîne procède à ses premiers licenciements économiques.

fr.wikipedia.org

Deux séries de licenciements, ainsi que des opérations de réductions de coûts, sont mis en place dans les mois qui précédent septembre 2001.

fr.wikipedia.org

C'est en rentrant de leur voyage de noces qu'elle reçoit l'affectation de ses rêves et lui sa lettre de licenciement.

fr.wikipedia.org

En cas de refus le salarié s'exposait à une sanction disciplinaire pour faute et risquait le licenciement.

fr.wikipedia.org

La direction veut mettre en œuvre une baisse de salaire pour éviter 350 licenciements supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Le contrat à durée indéterminée s'achève par une démission, un licenciement, une rupture conventionnelle ou une mise à la retraite.

fr.wikipedia.org

Des coupes budgétaires dans les programmes sociaux sont annoncées, ainsi que des licenciements dans le secteur public.

fr.wikipedia.org

Ils sont 850 en 2015 et un plan social prévoit le licenciement de 80 à 165 employés en 2016.

fr.wikipedia.org

Le plan de restructuration prévoit 424 licenciements, 130 reclassements ou départs négociés et 200 autres pour les deux ans à venir; il s'accompagne d'une grève.

fr.wikipedia.org

Il est finalement mis en non activité au licenciement le 7 septembre 1815.

fr.wikipedia.org