lifeless w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lifeless w angielski»francuski słowniku

lifeless [Brit ˈlʌɪfləs, Am ˈlaɪfləs] PRZYM.

1. lifeless (dead, appearing dead):

lifeless body, animal

inanimé

2. lifeless (inanimate):

lifeless object

inanimé

3. lifeless (without life):

lifeless planet, pond

sans vie

4. lifeless przen.:

lifeless performance

peu vivant

lifeless character

manquant de vie

lifeless voice

éteint

Tłumaczenia dla hasła lifeless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dolent (dolente) ville

lifeless

inanimé (inanimée) (sans vie)

lifeless

amorphe

apathetic, lifeless

déliquescent (déliquescente) style

lifeless

atone personne

lifeless

terne cheveux, poil

lifeless

terne œil, regard

lifeless

éteint (éteinte) voix

lifeless

exsangue société, art, littérature

lifeless

s'éteindre voix:

to become lifeless

lifeless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lifeless w angielski»francuski słowniku

lifeless PRZYM.

1. lifeless (dead):

lifeless

mort(e)

2. lifeless przen.:

lifeless (without activity)

qui manque de vie

lifeless (without energy)

dépourvu(e) d'énergie

Tłumaczenia dla hasła lifeless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inerte corps, membre, visage

lifeless

amorphe

lifeless

terne œil, cheveux, regard

lifeless

être sans vie

to be lifeless

mort(e) yeux, regard

lifeless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Every sentence he says is like a poisoned dart aimed for the greatest damage, and delivered in cold lifeless tones.

en.wikipedia.org

The wetlands have been replaced mostly by lifeless salt flats and decaying reed stands.

en.wikipedia.org

In the background sit homes once occupied but now deserted and lifeless.

en.wikipedia.org

Due to its saline water the lake is lifeless, but offers picturesque scenery.

en.wikipedia.org

These two lifeless halves were very horrifying to view.

en.wikipedia.org

When the song is over, she appears to be asleep, and he takes her hand, but it is lifeless.

en.wikipedia.org

The colonist uses batteries from his life supplies to reactivate the robot, and together they are left alone on the surface of a lifeless planet.

en.wikipedia.org

With tears in their eyes, the young men picked up the lifeless body, and without saying a word, began to walk back to the campus.

en.wikipedia.org

In line 8, seeing is sometimes amended to seeming but more commonly dead seeing is glossed as some variation lifeless appearance.

en.wikipedia.org

She is described as having wrinkled skin, lifeless eyes, and white hair.

en.wikipedia.org