litre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła litre w francuski»angielski słowniku

litre [litʀ] RZ. r.m.

litre (mesure)

litre Brit

litre (bouteille)

litre bottle Brit

être vendu au litre

to be sold by the litre

demi-litre <l.mn. demi-litres> [d(ə)militʀ] RZ. r.m.

demi-litre

half a litre Brit

par demi-litre

by the half-litre Brit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contenir (avoir une capacité de) litre

to hold

il est recommandé de boire un litre et demi par jour

you are advised to drink one and a half litres a day

deux doses par litre

two measures per litre Brit

Tłumaczenia dla hasła litre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

litre

litre r.m.

litre przyd. jug, measure

d'un litre

a litre bottle of wine

une bouteille d'un litre de vin

pint glass

≈ chope r.ż. (d'un demi-litre)

quart

≈ litre r.m.

a half-pint of milk

≈ un quart de litre de lait

a pint of milk

≈ un demi-litre de lait

litre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła litre w francuski»angielski słowniku

litre [litʀ] RZ. r.m.

1. litre (mesure):

litre

litre Brit

litre

liter Am

2. litre (bouteille):

litre

litre bottle Brit

litre

liter bottle Am

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] RZ. r.m.

1. demi-litre (contenu):

demi-litre

half a litre Brit

demi-litre

half a liter Am

2. demi-litre (contenant):

demi-litre

half-litre Brit

demi-litre

half-liter Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la valeur d'un litre

a litre's worth Brit

la valeur d'un litre

a liter's worth Am

Tłumaczenia dla hasła litre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

litre

litre r.m.

per litre

par litre

litre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la valeur d'un litre

a litre's worth Brit

la valeur d'un litre

a liter's worth Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On en met une quarantaine dans un litre d'eau-de-vie, on laisse macérer quatre à cinq semaines, puis on filtre et on sucre à son goût.

fr.wikipedia.org

Les moûts de raisin pressés sont naturellement très riches en sucre, souvent plus de 300 grammes par litre.

fr.wikipedia.org

Les dimensions du moteur six cylindres de 7,5 litres restent inchangées.

fr.wikipedia.org

Toutefois la cuisine classique avait une cuisson du riz pour hors d'œuvre (20 min dans une eau salée à 10 g par litre).

fr.wikipedia.org

Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Le lance-flammes fougasse est composé d'un cylindre contenant quelques litres d'essence et de pétrole ; il était caché, généralement enterré.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant d'une importante évolution de cylindrée obtenue par le biais d'une augmentation simultanée de l'alésage et de la course, celui-ci cube désormais 4,9 litres.

fr.wikipedia.org

Le puits n 14 est modifié pour pouvoir accueillir des berlines de 600 litres en 1954, le criblage-lavoir est arrêté.

fr.wikipedia.org

L'acide tartrique est caractéristique du raisin ; issu des feuilles, sa teneur oscille entre 5 et 7 grammes par litre.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.

fr.wikipedia.org