logs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła logs w angielski»francuski słowniku

I.log [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] RZ.

1. log:

log (of wood)

rondin r.m.

log (for burning)

bûche r.ż.

2. log (written record):

log

registre r.m.

to keep a log of people's comings and goings

noter les allées et venues des gens

3. log TRANSP. (of plane, ship):

log

livre r.m. de bord

4. log INF.:

log

carnet r.m. d'exploitation

5. log MAT.:

log

logarithme r.m.

II.log <part prés logging; cz. przeszł., part passé logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] CZ. cz. przech.

1. log (record):

log reading, fact

noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles

avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

rouler à

log plane: speed, 500 mph

voler à

log ship: knots

filer

III.log <part prés logging; cz. przeszł., part passé logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] CZ. cz. nieprzech.

log

abattre des arbres

IV.log [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormir comme une souche

yule log RZ.

yule log

bûche r.ż. de Noël

flight log RZ.

flight log

journal r.m. de bord

log on CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INF.

log on

ouvrir une session, se connecter

log off CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INF.

log off

clore une session, se déconnecter

log out CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -]

log out → log off

Zobacz też log off

log off CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INF.

log off

clore une session, se déconnecter

log in CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -]

log in → log on

Zobacz też log on

log on CZ. [Brit lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INF.

log on

ouvrir une session, se connecter

log cabin RZ.

log cabin

cabane r.ż. en rondins

log fire RZ.

log fire

feu r.m. de bois

log tables RZ. rz. l.mn.

log tables

tables r.ż. l.mn. de logarithmes

logs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła logs w angielski»francuski słowniku

I.log¹ [lɒg, Am lɑ:g] RZ.

log (piece of wood):

log

rondin r.m.

log for fire

bûche r.ż.

a log fire

un feu de bois

zwroty:

to sleep like a log

dormir comme une souche

II.log¹ <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] CZ. cz. przech.

log tree

débiter

log forest

décimer

I.log² [lɒg, Am lɑ:g] RZ.

log

registre r.m.

log (book) NAUT.

journal r.m. de bord

log (book) MOT.

carnet r.m. de route

log (book) LOT.

carnet r.m. de vol

II.log² [lɒg, Am lɑ:g] CZ. cz. przech.

log

enregistrer

III.log² [lɒg, Am lɑ:g] CZ. cz. nieprzech. INF.

to log into sth

se connecter à qc

log³ RZ.

log skrót od logarithm

log

logarithme r.m.

I.log in CZ. cz. nieprzech.

1. log in (record one's arrival):

log in

s'enregistrer

to log in to work

pointer

2. log in INF. (log on):

log in

se connecter

II.log in CZ. cz. przech.

log in

connecter

to log oneself in sth

se connecter à qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

burning log

qui brûle

Tłumaczenia dla hasła logs w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rondin

log

des rondins de sapin

pine logs

cabane en rondins

log cabin

bûche

log

bûche de Noël

Yule log

dormir comme un loir

to sleep like a log

ouvrir/clore une session

to log on/off

Saint-Jean-Baptiste

La Saint-Jean-Baptiste on 24 July is the national holiday of French Canada (more important for French Canadians than the Canadian national holiday, "Confederation Day" on 1 July) and there is dancing round high piles of logs.

logs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to log in to work

pointer

to log oneself in sth

se connecter à qc

to sleep like a log pot.

dormir comme une marmotte

a log fire

un feu de bois

to sleep like a log

dormir comme une souche

log (book) NAUT.

journal r.m. de bord

log (book) MOT.

carnet r.m. de route

log (book) LOT.

carnet r.m. de vol

to log into sth

se connecter à qc

it's as easy as falling off a log

c'est facile comme bonjour [ou tout]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com

Once in the sawmill, another small conveyor belt takes the logs up a few feet to, again, avoid collisions.

en.wikipedia.org

The logs are then mechanically transferred to slicers, sliced, and placed in sealed packages that are transferred out of the processing cell.

en.wikipedia.org

This requires accurate p-sonic, s-sonic and density logs tied to the appropriate events on the seismic data.

en.wikipedia.org

Individual logs are attached to the suspended cable by means of choker cables and carriages.

en.wikipedia.org

Version 2.2 contains some experimental modules, including a TCP packet logger and a rule to scan those logs for sensitive information.

en.wikipedia.org

Connected by timbers shackled together with iron yokes and rings, the piers anchored an enclosure into which the river current forced floating logs.

en.wikipedia.org

Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives.

en.wikipedia.org

Principal exports are hardwood and softwood woodchips, softwood logs, explosives, and machinery and equipment for the oil and gas industry.

en.wikipedia.org

He logs so little screen time in this rote historical actioner, he could have sent his shadow to pick up this latest easy paycheque.

www.thestar.com