magnétisme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła magnétisme w francuski»angielski słowniku

magnétisme [maɲetism] RZ. r.m. (gén)

magnétisme

magnetism

magnétisme terrestre

terrestrial magnetism

le magnétisme de qn

sb's magnetism

le magnétisme d'un discours

the magnetic power of a speech

leur magnétisme sur les foules

their magnetic effect on crowds

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rémanent (rémanente) magnétisme

residual

Tłumaczenia dla hasła magnétisme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnetism

magnétisme r.m.

animal/personal/sexual magnetism

magnétisme animal/personnel/sexuel

magnetically

par magnétisme

magnétisme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła magnétisme w francuski»angielski słowniku

magnétisme [maɲetism] RZ. r.m.

1. magnétisme FIZ.:

magnétisme

magnetism

2. magnétisme (fascination):

subir le magnétisme de qn

to be under sb's charm

Tłumaczenia dla hasła magnétisme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

magnetism

magnétisme r.m.

magnetic person

personne r.ż. qui a du magnétisme

magnétisme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

subir le magnétisme de qn

to be under sb's charm

personne r.ż. qui a du magnétisme

magnetic person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux œuvres partagent aussi la longue captivité du héros, le magnétisme ou une force spirituelle qui parle aux protagonistes.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX, l'invention de l'électricité a entraîné celle du compas gyroscopique qui permet de s'affranchir des difficultés inhérentes au magnétisme terrestre.

fr.wikipedia.org

Les motifs passent de l’un à l’autre, parfois comme un courant d’eau vive, parfois par simple magnétisme.

fr.wikipedia.org

Graetz s'occupa entre autres du magnétisme, de l'électricité et des modèles atomiques.

fr.wikipedia.org

Ils exercent sur lui une sorte de magnétisme qui attire et maîtrise les plus rebelles.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période ses recherches portent sur les interactions de la lumière et du magnétisme.

fr.wikipedia.org

À côté de ces œuvres littéraires, Kerner fut l'auteur de plusieurs livres médicaux populaires traitant du magnétisme animal.

fr.wikipedia.org

Il travailla sur l'électricité et le magnétisme et obtint son doctorat en 1879.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il s'intéresse aux théories sur le magnétisme.

fr.wikipedia.org

En astronomie, il soutient le système ptoléméen sur la base du magnétisme.

fr.wikipedia.org