mairie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mairie w francuski»angielski słowniku

mairie [mɛʀi] RZ. r.ż.

1. mairie (administration):

mairie (gén)

town council Brit

mairie (gén)

town hall Am

mairie (dans une grande ville)

city council

être élu à la mairie de

to be elected mayor of

2. mairie (bureaux):

mairie

town hall

Zobacz też Mairie

Mairie Info

Mairie

The administrative headquarters of the conseil municipal and the office of the maire, who is the local representative of state authority, officiating at marriages and supervising local elections. The maire's powers can be quite extensive, especially in the larger towns, while the position can also be held on a part-time basis. The maire's office is also known as the hôtel de ville in larger towns.

Mairie Info

Mairie

The administrative headquarters of the conseil municipal and the office of the maire, who is the local representative of state authority, officiating at marriages and supervising local elections. The maire's powers can be quite extensive, especially in the larger towns, while the position can also be held on a part-time basis. The maire's office is also known as the hôtel de ville in larger towns.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'annexe de l'école/de la mairie

the school/town hall annexe

secrétariat de mairie

city hall secretariat

j'ai reçu une convocation à la mairie

I have received a letter asking me to call at the town hall

Tłumaczenia dla hasła mairie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mayoralty (office)

mairie r.ż.

mayoralty (term of office)

mairie r.ż.

town clerk

secrétaire r.m. i r.ż. de mairie

town hall

mairie r.ż.

city hall (in small town)

mairie r.ż.

business/council premises

locaux r.m. l.mn. commerciaux/de la mairie

mairie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mairie w francuski»angielski słowniku

mairie [meʀi] RZ. r.ż.

1. mairie (hôtel de ville):

mairie

town hall

mairie

city hall Am

2. mairie (administration):

mairie

town council Brit

mairie

city council Am

3. mairie (fonction de maire):

mairie

mayoralty

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

secrétaire de mairie

chief executive

Tłumaczenia dla hasła mairie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

town hall

mairie r.ż.

town clerk

secrétaire r.m. i r.ż. de mairie

mairie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

secrétaire de mairie

chief executive

secrétaire r.m. i r.ż. de mairie

town clerk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La demeure a été acquise par la commune en 2003, avec une inauguration comme nouvelle mairie en 2007.

fr.wikipedia.org

Des revendications autonomiques et de restauration du régime foral furent relayées par les mairies en 1918.

fr.wikipedia.org

La commune se dote en 2018 d'une nouvelle mairie, située à la place de l'ancienne et du presbytère.

fr.wikipedia.org

Cette victoire fut fêtée le 8 mai par un immense cortège devant la mairie.

fr.wikipedia.org

En 1996, le principe d'une rénovation est actée par la mairie après de longs débats, mais ne se concrétise pas.

fr.wikipedia.org

Le soutien et le financement de la mairie à cette marche suscite une polémique à cause du profil des frères, connus pour trafic de stupéfiants.

fr.wikipedia.org

Il faut dire les mairies, puisqu'il y en avaient deux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, elle est conseillère municipale à la mairie de Prague.

fr.wikipedia.org

La demeure fut utilisée en tant que marché, tribunal, mairie et école.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne conserve que ses propres registres, la mairie du 1 arrondissement centralise les demandes qui nécessitent des recherches sur tous les arrondissements.

fr.wikipedia.org