maux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maux w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też mal

I.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] PRZYM. ndm.

II.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] RZ. r.m.

2. mal (douleur):

faire mal dosł., przen.
ça va faire mal dosł.
I feel sick Brit
ça me fait mal au ventre przen., pot.

III.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] PRZYSŁ.

7. mal (défavorablement):

le vert te va pas mal pot.

IV.pas mal pot. PRZYSŁ. (beaucoup)

V.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo]

VI.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo]

I.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] PRZYM. ndm.

II.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] RZ. r.m.

2. mal (douleur):

faire mal dosł., przen.
ça va faire mal dosł.
I feel sick Brit
ça me fait mal au ventre przen., pot.

III.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo] PRZYSŁ.

7. mal (défavorablement):

le vert te va pas mal pot.

IV.pas mal pot. PRZYSŁ. (beaucoup)

V.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo]

VI.mal <r.m. l.mn. maux> [mal, mo]

Zobacz też remède, patience, étreindre, cordonnier, an, acquis, acquérir

1. patience (qualité):

I.acquis (acquise) [aki, iz] CZ. im. cz. przeszł.

acquis → acquérir

II.acquis (acquise) [aki, iz] PRZYM.

III.acquis <l.mn. acquis> RZ. r.m.

mal-logement [mallɔʒmɑ̃] RZ. r.m.

mal-logé (mal-logée) <r.m. l.mn. mal-logés> [mallɔʒe] RZ. r.m. (r.ż.)

I.mal-aimé (mal-aimée) <r.m. l.mn. mal-aimés> [malɛme] PRZYM.

II.mal-aimé (mal-aimée) <r.m. l.mn. mal-aimés> [malɛme] RZ. r.m. (r.ż.)

mal-être <l.mn. mal-être> [malɛtʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła maux w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mal r.m.
mal r.m.

maux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maux w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

mal2 <maux> [mal, mo] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła maux w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
maux mpl de tête
to be ill-chosen/-prepared
mal r.m.
mal r.m.

maux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maux mpl de tête

maux Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette année-là il ressent ses premiers maux de reins accompagnés de crises de coliques néphrétiques.
fr.wikipedia.org
Il prenait de nombreuses pilules chaque jour pour des problèmes d'estomac chroniques et d'autres maux.
fr.wikipedia.org
De plus, le malade souffre de violents maux de tête, sa nuque est raide, il a de la photophobie, des insomnies et des bouffées délirantes.
fr.wikipedia.org
Les premiers symptômes sont des maux de tête, le sentiment d'avoir la langue épaisse, la soif, la transpiration, et des vomissements.
fr.wikipedia.org
En gargarismes, elle sert contre les maux de gorge.
fr.wikipedia.org
Aux symptômes cités se rajoutent alors des maux de tête et des absences de type épileptiques sans toutefois être décelables neurologiquement.
fr.wikipedia.org
Le bouffon du roi tient à protéger sa fille des maux qui l'entourent.
fr.wikipedia.org
L'introduction d'un tube dans la trachée (intubation) ou dans la gorge (masque laryngé) pour assurer la respiration pendant l'anesthésie peut provoquer des maux de gorge ou un enrouement passagers.
fr.wikipedia.org
Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour confectionner un thé contre des maux d'estomac, les affections hépatiques, l'urétrite, la cystite, et les inflammation.
fr.wikipedia.org
La racine est réduite en poudre puis décoctée dans de l’eau pour servir de gargarisme contre les maux de dents.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "maux" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski