mil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mil w francuski»angielski słowniku

I.mil [mil] PRZYM.

mil → mille

II.mil [mil] RZ. r.m.

mil

millet

Zobacz też mille², mille¹

mille² [mil] RZ. r.m.

1. mille NAUT.:

mille (marin ou nautique)

(nautical) mile

2. mille LOT.:

mille

(air) mile

I.mille¹ [mil] PRZYM. ndm.

mille

a thousand

mille

one thousand

deux/trois mille

two/three thousand

il y avait deux à trois mille personnes

there were between two and three thousand people

II.mille¹ [mil] ZAIM.

je les ai tous les mille

I have all one thousand of them

III.mille¹ <l.mn. mille> [mil] RZ. r.m.

1. mille:

mille HAND., MAT.

a thousand

mille HAND., MAT.

one thousand

vendre qc au mille

to sell sth by the thousand

2. mille:

mille, a. mille marin LOT., NAUT.

nautical mile

3. mille SPORT (cible):

mille

bull's eye

mettre ou taper dans le mille dosł.

to hit the bull's-eye

mettre ou taper dans le mille przen.

to hit the nail on the head

4. mille DRUK., PUBL.:

le roman en est à son deuxième mille

the novel has sold over one thousand copies

IV.pour mille PRZYM. STATYST.

pour mille

per thousand

V.mille¹ [mil]

tu aurais vu leur tête! ça valait mille! pot.

you should have seen their faces! it was priceless!

je ne gagne pas des mille et des cents

I don't earn very much

je vous le donne en mille

you'll never guess (in a million years)

Tłumaczenia dla hasła mil w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in nineteen hundred and three

en mil neuf cent trois

mil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mil w francuski»angielski słowniku

mil [mil] PRZYM.

mil

thousand

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois

in nineteen sixty-three

Tłumaczenia dla hasła mil w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Indian club

mil r.m.

mil Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois

in nineteen sixty-three

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme latine hysa est donc employé avant l'an mil dans le monde savant.

fr.wikipedia.org

Vers l'an mil, les villages des alentours s'entourent progressivement d'enceintes fortifiées et se regroupent autour d'un castrum.

fr.wikipedia.org

On l'utilise un peu à la manière du mil.

fr.wikipedia.org

L’activité reste l’agriculture avec des semences de mil et de maïs, pendant la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Le mil (dougoub) se prépare en bouillie, en boulettes, ou sous forme de couscous.

fr.wikipedia.org

L'abbaye fut ensuite restaurée, mais vers l'an mil elle menaçait de tomber en ruine et fut entièrement reconstruite.

fr.wikipedia.org

En 1837, la décimalisation des comptes monétaires fait son apparition : billets et pièces sont désormais des multiples du millier de réis (mil-réis).

fr.wikipedia.org

À l'arrivée de la crue, ils repartent cultiver le mil dans les régions sèches de la savane.

fr.wikipedia.org

Ensuite, pendant que les processions se font, la ménagère apprête le repas, où le mil est un plat spécial.

fr.wikipedia.org

Il se développe rapidement après l'an mil probablement grâce à des maçons lombards.

fr.wikipedia.org