monde w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła monde w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
monde [mɔ̃d] RZ. r.m.
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
- l'autre monde
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
zwroty:
Zobacz też métier, grand, ancien
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.
IV.grand RZ. r.m.
V.en grand PRZYSŁ.
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] PRZYM.
1. ancien (qui a été autrefois):
2. ancien (vieux):
3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):
5. ancien:
II.anc|ien RZ. r.m.
1. anc|ien (vétéran):
2. anc|ien (qui a été membre):
III.anciens RZ. r.m. l.mn.
IV.ancienne RZ. r.ż.
ancienne r.ż.:
V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]
quart-monde <l.mn. quart-monde> [kaʀmɔ̃d] RZ. r.m.
tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] RZ. r.m. POLIT.
demi-monde <l.mn. demi-mondes> [d(ə)mimɔ̃d] RZ. r.m. przest.
- demimonde przest.
Tłumaczenia dla hasła monde w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
monde w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła monde w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
monde [mo͂d] RZ. r.m.
1. monde (univers):
2. monde (groupe social):
3. monde (foule):
4. monde (société):
zwroty:
- l'autre monde
quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmo͂d] RZ. r.m.
2. quart-monde (pays les plus pauvres):
tiers-monde [tjɛʀmo͂d] RZ. r.m. sans l.mn.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
- vivable monde
Tłumaczenia dla hasła monde w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
monde Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk
Tłumaczenia dla hasła monde w francuski»angielski słowniku
quart-monde r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.fr.wikipedia.org
- Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.fr.wikipedia.org
- Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.fr.wikipedia.org
- Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.fr.wikipedia.org
- Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.fr.wikipedia.org
- Le musée expose environ 5 000 coquilles de palourdes (coquilles de mollusques bivalves) de 86 genres à travers le monde.fr.wikipedia.org
- Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.fr.wikipedia.org
- Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.fr.wikipedia.org
- Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.fr.wikipedia.org
- Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski