mouchoir w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mouchoir w francuski»angielski słowniku

mouchoir [muʃwaʀ] RZ. r.m.

mouchoir (en coton)

handkerchief

mouchoir (en papier)

tissue Brit

mouchoir (en papier)

Kleenex ®

mouchoir en papier

tissue

agiter son mouchoir

to wave one's handkerchief

sortir ou tirer son mouchoir

to get one's handkerchief out

à la fin du film, on tire son mouchoir

the film's a real tear-jerker at the end

faire un nœud à son mouchoir

to tie a knot in one's handkerchief

grand comme un mouchoir de poche jardin:

the size of a postage stamp

arriver dans un mouchoir candidats, concurrents:

to have a close finish

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mouchoir/drap ourlé

hemmed handkerchief/sheet

triturer mouchoir

to twist

déplier mouchoir, journal

to unfold

mouchoir de ou en dentelle

lace handkerchief

Tłumaczenia dla hasła mouchoir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hanky

mouchoir r.m.

handkerchief

mouchoir r.m.

paper/cotton handkerchief

mouchoir en papier/en coton

paper handkerchief

mouchoir r.m. en papier

pocket-handkerchief (very small) garden, plot

grand comme un mouchoir de poche

tissue

mouchoir r.m. en papier

mouchoir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mouchoir w francuski»angielski słowniku

mouchoir [muʃwaʀ] RZ. r.m.

mouchoir de poche

pocket handkerchief

mouchoir en papier

tissue

mouchoir en papier

kleenex Am

mouchoir en tissu

handkerchief

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

triturer mouchoir

to twist

agiter drapeau, mouchoir, main

to wave

Tłumaczenia dla hasła mouchoir w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hankie

mouchoir r.m.

snot rag

mouchoir r.m.

handkerchief

mouchoir r.m.

pocket handkerchief

mouchoir r.m. de poche

lace handkerchief

mouchoir de dentelles r.m.

paper tissue

mouchoir r.m. en papier

tissue

mouchoir r.m. en papier

mouchoir Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

border un mouchoir de dentelle

to edge a handkerchief with lace

mouchoir de poche

pocket handkerchief

mouchoir en papier

tissue

mouchoir en papier

kleenex Am

mouchoir en tissu

handkerchief

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

Morris dancing

être grand comme un mouchoir de poche

to be just a box

mouchoir r.m. en papier

tissue

mouchoir r.m. en papier

paper tissue

mouchoir r.m. de poche

pocket handkerchief

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’heure prévue, le président présente un mouchoir blanc.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le virus respiratoire syncytial peut vivre plusieurs jours dans un mouchoir et provoque une infection virale chez le nourrisson.

fr.wikipedia.org

Mouchoir, pièce de tissu ou de papier pour se moucher.

fr.wikipedia.org

Le président accorde les trophées en présentant un, deux ou trois mouchoirs blancs.

fr.wikipedia.org

En cas de force majeure un mouchoir peut cependant se révéler providentiel.

fr.wikipedia.org

Si le taureau a été exceptionnellement bon, le président peut lui accorder une vuelta al ruedo en présentant un mouchoir bleu.

fr.wikipedia.org

Il a la particularité de toujours tousser dans son mouchoir.

fr.wikipedia.org

Dans le syrtos en couple, les partenaires ne se touchent pas ou tiennent chacun une extrémité du même mouchoir.

fr.wikipedia.org

Lors d'une visite d'une délégation, pour les cérémonies sportives ou culturelles, on offre un mouchoir rouge.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'utilitarisme originel du mouchoir ne l'affranchit pas d'une dimension morale très présente.

fr.wikipedia.org