moulin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moulin w francuski»angielski słowniku

moulin [mulɛ̃] RZ. r.m.

1. moulin (édifice):

moulin

mill

2. moulin (machine à moudre):

moulin

mill

3. moulin (moteur):

moulin pot.

engine

moulin à café

coffee grinder, coffee mill

moulin à eau

water mill

moulin à légumes

vegetable mill

moulin à paroles

chatterbox

moulin à poivre

pepper mill

moulin à prières REL.

prayer wheel

moulin à vent

windmill

zwroty:

apporter de l'eau au moulin de qn

to fuel sb's arguments

on ne peut être à la fois au four et au moulin

one can't be in two places at once

on y entre comme dans un moulin

one can just slip in

se battre contre des moulins à vent

to tilt at windmills

jeter son bonnet par-dessus les moulins

to let one's hair down

Tłumaczenia dla hasła moulin w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gasbag

moulin r.m. à paroles pot.

chatterer

moulin r.m. à paroles pot.

chatterbox

moulin r.m. à paroles pot.

pepper mill

moulin r.m. à poivre

prayer wheel

moulin r.m. à prière

quern

moulin r.m. à bras

mill wheel

roue r.ż. de moulin

millstream

bief r.m. de moulin

motormouth

moulin r.m. à paroles pot.

moulin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moulin w francuski»angielski słowniku

moulin [mulɛ͂] RZ. r.m.

moulin

mill

moulin à café

coffee mill

moulin à vent

windmill

zwroty:

être un moulin à paroles pot.

to be a chatterbox

on entre ici comme dans un moulin

you can just walk in

Tłumaczenia dla hasła moulin w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grinder

moulin r.m.

coffee-grinder

moulin à café

pinwheel

petit moulin r.m. à vent

coffee grinder

moulin r.m. à café

windbag

moulin r.m. à paroles

windmill

moulin r.m. à vent

water mill

moulin r.m. à eau

pepper mill

moulin r.m. à poivre

prayer wheel

moulin r.m. à prières

mill

moulin r.m.

coffee mill

moulin à café

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shannon comportait initialement des marécages étendus et était le centre des moulins pour le traitement du flax (en).

fr.wikipedia.org

Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Cette production démarre après l'acquisition par la famille de plusieurs moulins à papier, leur permettant d'être particulièrement compétitif dans ce secteur marchand.

fr.wikipedia.org

À cette même époque, l'industrie dans la commune était représentée par quelques moulins à blé, sur la Sonnette.

fr.wikipedia.org

Le centre est installé dans un ancien moulin à eau qui exploitait une scierie hydraulique, en activité de 1598 à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Quand ce mélange commence à réduire, il est mixé ou passé au moulin à légumes.

fr.wikipedia.org

Au sud-ouest, existaient deux moulins à vent en bois.

fr.wikipedia.org

Des tanneries et plusieurs moulins sont également attestés, dont deux moulins à fouler le chanvre ou paroir.

fr.wikipedia.org

On pourrait alors s'interroger sur le commerce de ces moulins à partir des différents centres de production.

fr.wikipedia.org

L'ancien moulin était dans le bâtiment démoli en 2018, à droite du corps d'habitation.

fr.wikipedia.org