W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

1. muet MED.:

muet (muette) personne

speech impaired

sourd et muet

deaf without speech

4. muet (inexprimé):

muet (muette) reproche, douleur, serment, colère

silent

5. muet FILM:

muet (muette) cinéma, film

silent

muet (muette) rôle

non-speaking przyd.

6. muet FON.:

muet (muette) voyelle, consonne

mute, silent

7. muet (sans bruit):

muet (muette) ville, cloche

silent

8. muet (sans inscription):

muet (muette) carte de géographie, page

blank

muet (muette) menu

unpriced

II.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

muet (muette)

speech-impaired person

les muets

the speech-impaired + cz. l.mn.

III.mu|et RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

IV.muette RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

muette r.ż. HIST.:

la grande muette

the army

I.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sourd-muet

sourd-muet (sourde-muette)

deaf without speech

II.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sourd-muet

sourd-muet (sourde-muette)

the deaf without speech

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deaf mute

sourd-muet/sourde-muette r.m./r.ż.

dumb przest. or obraźl.

muet/muette voir note

a dumb person

un muet/une muette r.m./r.ż.

dumb

muet/muette (with de)

to be struck dumb

rester muet/muette

deaf without speech

sourd-muet/sourde-muette

silent person, official, report

muet/muette

the minister remains silent about or on the matter of

le ministre reste muet au sujet de

the law is silent on this point

la loi est muette sur ce point

silent accusation, disapproval, oath, prayer

muet/muette

silent

muet/muette

the silent screen

le cinéma muet

silent

muet/muette

as silent as the grave

muet comme une tombe

dummy variable

variable r.ż. muette

non-speaking FILM, TEATR role

muet/-ette

tongue-tied

muet/-ette

mute

muet/-ette

to remain mute

rester muet/-ette

mute przest. or obraźl.

muet/-ette

Tłumaczenia dla hasła muette w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

II.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] RZ. r.m.(r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła muet

muet(te)

mute

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmʏɛ, suʀd(ə)mʏɛt] RZ. r.m., r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sourd-muet

sourd-muet (sourde-muette)

deaf-mute

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muet(te) comme une carpe

as silent as a post

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deaf-mute

sourd(e)-muet(te)

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

wordless

muet(te)

tongue-tied

muet(te)

deaf mute

sourd-muet r.m. /sourde-muette r.ż.

mute

muet(te) r.m. (r.ż.)

mute

muet(te)

speechless

muet(te)

to be speechless with indignation

rester muet d'indignation

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La figure de la muette est magnifiée par la parfaite intégration de l'ensemble instrumental et de l'électronique. fr.wikipedia.org

La période d'infestation est muette, la période d'invasion encore mal élucidée. fr.wikipedia.org

Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette. fr.wikipedia.org

Le cinéaste filme au plus près la souffrance muette et indicible de ses personnages dans une esthétique contemplative et mélancolique. fr.wikipedia.org

Cependant, la possibilité de voir le cinéma parlant triompher lui donne des cauchemars (illustrés dans le film par une séquence non muette). fr.wikipedia.org

Elle devint presque muette et pouvait seulement babiller comme un enfant, prononçant quelques mots tels que stopit et nomore. fr.wikipedia.org

Après cette messe, le pape donne la bénédiction urbi et orbi muette devenue légendaire. fr.wikipedia.org

Thana est muette et travaille dans un atelier de confection en compagnie d'autres jeunes femmes. fr.wikipedia.org

Si le monosyllabe ne comporte pas une syllabe muette, c'est également un vers monosyllabique. fr.wikipedia.org

Elle téléphone à son ex-mari, mais bien sûr, aucune parole ne sort de sa bouche devenue muette. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "muette" w innych językach

hiszpański

muette w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła muette w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] PRZYM.

1. muet MED.:

2. muet (qui refuse de parler):

3. muet (incapable de parler):

4. muet (inexprimé):

5. muet FILM:

6. muet FON.:

7. muet (sans bruit):

8. muet (sans inscription):

II.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

III.mu|et RZ. r.m.

mu|et r.m. FILM:

IV.muette RZ. r.ż.

muette r.ż. HIST.:

I.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] PRZYM.

II.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

muette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muette w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] PRZYM.

II.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] RZ. r.m.(r.ż.)

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmʏɛ, suʀd(ə)mʏɛt] RZ. r.m., r.ż.

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "muette" w innych językach

muette w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła muette w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] PRZYM.

1. muet MED.:

2. muet (qui refuse de parler):

3. muet (incapable de parler):

4. muet (inexprimé):

5. muet FILM:

6. muet FON.:

7. muet (sans bruit):

8. muet (sans inscription):

II.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

III.mu|et RZ. r.m.

mu|et r.m. FILM:

IV.muette RZ. r.ż.

muette r.ż. HIST.:

I.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] PRZYM.

II.sourd-muet (sourde-muette) <l.mn. sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

muette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muette w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] PRZYM.

II.muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] RZ. r.m.(r.ż.)

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmʏɛ, suʀd(ə)mʏɛt] RZ. r.m., r.ż.

Tłumaczenia dla hasła muette w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "muette" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania