navets w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła navets w francuski»angielski słowniku

navet [navɛ] RZ. r.m.

1. navet (légume):

navet

turnip

2. navet (film):

navet pej.

rubbishy film Brit

navet pej.

turkey Am pot.

avoir du sang de navet (dans les veines) pot.

to be a weakling

chou-navet <l.mn. choux-navets> [ʃunavɛ] RZ. r.m.

chou-navet

swede Brit

chou-navet

rutabaga Am

Tłumaczenia dla hasła navets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turnip

navet r.m.

turkey (bad film)

navet r.m. pot.

mashed potatoes/turnips

purée r.ż. de pommes de terre/de navets

clinker (failed film)

navet r.m. pot.

lemon (dud) (play, book, movie)

navet r.m. pot.

navets w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła navets w francuski»angielski słowniku

navet [navɛ] RZ. r.m.

1. navet BOT.:

navet

turnip

2. navet pej. pot.:

navet (œuvre sans valeur)

piece of rubbish

navet (mauvais film)

flop

être un navet

to be a flop

Tłumaczenia dla hasła navets w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turnip

navet r.m.

the junk on TV

les navets à la télé

Burns Night

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

navets Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être un navet

to be a flop

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Night

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et forme un plat : la choucroute de navets salés.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit de plantes herbacées sauvages ou cultivées (salades, betteraves, choux, épinards, navets…).

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être entreposées dans la même pièce que d'autres racines alimentaires telles que betteraves, navets et rutabagas, avec des conditions d'entreposage semblables.

fr.wikipedia.org

Il est également courant d'y ajouter rutabagas ou navets.

fr.wikipedia.org

Le premier doit avoir un goût neutre, comme les pommes de terre bouillies, navets, rutabagas, carottes, ou concombres.

fr.wikipedia.org

La cour de Fridolin se moque de ce roi, et de sa cour de navets, betteraves, radis noirs et radis roses, aux allures ridicules.

fr.wikipedia.org

Elle peut être enrichie par des carottes, du chou, du céleri, des haricots, de la courge, des betteraves ou des navets.

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs cultivent du maïs, du blé, du tournesol, des légumes (pommes de terre, navets, betteraves) et de la vigne.

fr.wikipedia.org

Il remarque en outre que de nombreuses suites de film sont souvent des navets.

fr.wikipedia.org

On peut ajouter des croûtons de pain, des navets, des carottes.

fr.wikipedia.org