nez w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. nez ANAT.:

nez
ça sent le parfum à plein nez pot.
mettre qc sous le nez de qn pot.
mettre pot. ou fourrer slang son nez partout/dans qc
lever à peine le nez
se retrouver nez à nez avec qn
avoir du nez , avoir le nez fin (odorat)

5. nez (parfumeur créateur):

nez
avoir qn dans le nez pot.
se manger pot. ou bouffer slang le nez
faire qc au nez (et à la barbe) de qn
avoir le nez creux pot.
to come a cropper pot.

Zobacz też ver, moutarde, lait

lait de chaux BUD.
lait de poule GASTR.

cache-nez <l.mn. cache-nez> [kaʃne] RZ. r.m.

pince-nez <l.mn. pince-nez> [pɛ̃sne] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła nez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

nez w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nez w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

zwroty:

avoir du nez pour qc pot.
se bouffer [ou se manger] le nez pot.
se casser le nez pot.
fourrer son nez dans qc pot.
pendre au nez à qn
piquer du nez pot. (s'endormir)
(re)tomber sur le nez de qn pot.
nez à nez
rire au nez de qn
devant [ou sous] le nez de qn pot.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
retroussé(e) nez
moucher (le nez à) qn
se moucher (le nez)

Tłumaczenia dla hasła nez w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les fumeurs furent condamnés à la bastonnade, plusieurs eurent le nez coupé.
fr.wikipedia.org
Les deux hybrides, à visage humain, sont montrés de profil : un visage énergique au nez proéminent, sur un buste de femme dénudée.
fr.wikipedia.org
Le profil doit être rectiligne ou légèrement concave, avec un bout de nez délicat et des naseaux largement ouverts.
fr.wikipedia.org
Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.
fr.wikipedia.org
En poudre, son astringence était utilisée comme antihémorragique, notamment pour les saignements de nez.
fr.wikipedia.org
Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.
fr.wikipedia.org
Rattrapage : contrairement au nez-à-nez, il s’agit ici d’une collision par l’arrière.
fr.wikipedia.org
Elle dérive de la série 700 dont elle reprend le nez en « bec de canard ».
fr.wikipedia.org
Une endoscopie ou un examen clinique du nez (rhinoscopie) montre le plus souvent des polypes bilatéraux et congestionnés.
fr.wikipedia.org
Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski