W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

nice-looking [Brit nʌɪsˈlʊkɪŋ, Am ˌnaɪsˈlʊkɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla nice-looking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nice-looking

nice-looking

beau/belle

Tłumaczenia dla hasła nice-looking w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

1. beau (esthétiquement):

beau (belle) enfant, femme, visage, yeux, cheveux

beautiful

beau (belle) homme, garçon

handsome

beau (belle) jambes

nice

beau (belle) corps, silhouette, dents

good

beau (belle) couleur, son, musique, maison, jardin, objet

beautiful

tu es belle (extraordinairement)

you're beautiful

tu es belle (normalement)

you look lovely

c'est une belle fille

she's very nice-looking

c'est une belle femme

she's a beautiful woman

avoir belle allure personne:

to cut a fine figure

avoir belle allure maison, voiture:

ce n'est pas (bien) beau à voir pot.!

it's not a pretty sight!

peindre qc sous de belles couleurs

to make sth sound wonderful

2. beau (qualitativement):

beau (belle) vêtements, machine, performance, match, spectacle

good

beau (belle) œuvre, collection, bijou, spécimen

fine

beau (belle) travail, poste, cadeau, anniversaire

nice

beau (belle) temps, jour

fine, nice

beau (belle) journée, promenade, rêve

lovely

beau (belle) promesse, débat, discours, projet

fine

beau (belle) effort, victoire, exemple, manière

nice

beau (belle) geste, sentiment, âme

noble

beau (belle) pensée

beautiful

beau (belle) carrière

successful

beau (belle) succès, avenir, optimisme

great

fais de beaux rêves!

sweet dreams!

il fait beau

the weather is fine

il n'est pas beau de faire

it's not nice to do

un beau jour/matin/soir

one fine day/morning/evening

au beau milieu de

right in the middle of

rien n'est trop beau pour lui/eux

nothing is too good for him/them

c'est bien beau tout ça, mais pot.

that's all very fine, but

trop beau pour être vrai

too good to be true

ça serait trop beau! pot.

one should be so lucky! pot.

ce ne sont que de belles paroles

it's all talk

assez de belles paroles, dites ce que vous avez à dire

enough of your fine words, say what you have to say

il y a beau temps qu'il n'est pas venu

he hasn't been here for ages

3. beau (quantitativement):

beau (belle) somme, héritage

tidy

beau (belle) salaire

very nice

beau (belle) appétit

whopper pot.

beau salaud slang

real bastard slang

II.beau RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

III.avoir beau CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

IV.bel et bien PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

1. bel et bien (irréversiblement):

bel et bien

well and truly

bel et bien fini

well and truly over

V.belle RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

3. belle GRY:

belle

decider

faire la belle

to play the decider

VI.de plus belle PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

VII.belles RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

beau fixe METEO

fine weather

être au beau fixe temps, baromètre:

to be set fair

être au beau fixe affaire, relation:

to be going well

avoir le moral au beau fixe pot.

to be on a high pot.

beau gosse pot.

good-looking guy pot.

être beau gosse

to be good-looking

beau linge pot.

high society

fréquenter le beau linge

to hang out with society types pot.

beau parleur

smooth talker

beau parti (homme)

eligible bachelor

beau parti (femme)

good match

épouser un beau parti

to marry money

beau sexe

fair sex

beaux jours (beau temps)

fine weather uncountable

beaux jours (belle époque)

good days

les beaux jours sont arrivés

the fine weather is here

c'étaient les beaux jours

those were the days

Beau Danube bleu MUZ.

Blue Danube

bel esprit

bel esprit

la Belle au Bois dormant

Sleeping Beauty

Belle Époque

Belle Époque

style Belle Époque

Belle Époque style

belle page DRUK.

right-hand page

belle plante pot.

gorgeous specimen pot.

belle vie

life of ease

c'est la belle vie!

this is the life!

avoir la belle vie

to live it up

belles années

happy years

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beau

faire le beau chien:

to sit up and beg

faire le beau personne:

to show off

(se) faire la belle (s'évader) pot.

to do a bunk Brit pot.

(se) faire la belle (s'évader) pot.

to take a powder Am pot.

l'avoir belle pot.

to have an easy life

en faire voir de belles pot. à qn

to give sb a hard time

c'est du beau! pot., iron.

lovely! iron.

tout beau (tout) beau! (pour calmer)

easy (, easy)!

il ferait beau voir pot. (qu'il vienne)

I'd like to see the day (when he shows up) pot.

Zobacz też vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

2. vieux (d'un âge relatif):

être plus vieux que qn/qc

to be older than sb/sth

être moins vieux que qn

to be younger than sb

être moins vieux que qc

not to be as old as sth

la plus vieille église

the oldest church

chatons vieux de quelques jours

kittens only a few days old

une institution vieille de 100 ans

a 100-year-old institution

vieux de plus de 100 ans

over 100 years old

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)

old

dans la vieille ville

in the old town

le vieux Nîmes

the old part of Nîmes

le vieux continent

the old world

une vieille connaissance

an old acquaintance

au bon vieux temps

in the good old days

mes bonnes vieilles pantoufles

my dear old slippers

mon nouveau et mon vieux vélo

my new bike and my old one

c'est un vieux rêve à moi

it has always been my dream

c'est de la vieille histoire

that's ancient history

une vieille amitié/rivalité

a long-standing friendship/rivalry

il est très vieille France

he's a gentleman of the old school

des habitudes vieille France

formal manners

des prénoms qui font vieille France

first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

1. vieux (personne âgée):

vieux (vieille)

old person

un petit vieux

a little old man

une petite vieille

a little old woman

les vieux

old people

c'est un vieux

he's old

mes vieux pot. (parents)

my parents

mon vieux pot. (père)

my old man pot.

ma vieille pot.

my old woman pot.

2. vieux (vétéran):

c'est une vieille, elle est ici depuis deux ans

she's an old hand, she's been here two years

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

IV.vieux RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

vieil or

old gold

vieille barbe pot.

old bore

vieille branche pot.

old thing przest.

vieille noix pot.

old thing przest.

vieille peau pej.

old bag pot., pej.

vieux beau

ageing Romeo

vieux clou pot. (véhicule)

old crock pot.

vieux croûton pot. pej.

old duffer pot.

vieux garçon

old bachelor

vieux jeton pot.

old fuddy-duddy pot.

vieux jeu

vieux renard

vieux rose

vieux routier

vieux schnock pot. pej.

fuddy-duddy pot.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieux

pluie [plɥi] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pluie

pluies acides

acid rain uncountable

fille [fij] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fille

1. fille (descendante):

fille

daughter

fille adoptive

adopted daughter

la fille des Dupont

the Duponts' daughter

fille de paysans/d'immigrés

daughter of peasants/of immigrants

de mère en fille

from mother to daughter

elle a eu une petite fille

she's had a little girl

ma fille (gén)

my girl

ma fille REL.

my child

2. fille (jeune femme):

fille

girl

une petite/grande fille

a little/big girl

elle fait encore très petite fille

she's still very much a little girl

faire fille

to look girlish

être habillé en fille

to be dressed like a girl

vêtements/jeux pour filles

girls' clothes/games

école de filles

girls' school

elle n'est pas fille à s'en faire

she isn't one to worry

elle est restée fille przest. (célibataire)

she remained a spinster

3. fille (prostituée):

fille przest.

prostitute

fille de bonne famille, fille de famille

girl from a good family

fille d'Ève

daughter of Eve

fille de ferme

farm girl

fille de joie przest.

prostitute

fille à matelots przest.

sailors' moll

fille mère

unmarried mother

fille perdue przest.

fallen woman przest.

fille publique przest., fille des rues przest.

streetwalker

fille à soldats przest.

soldiers' moll

fille soumise przest.

prostitute

fille spirituelle

spiritual heir

démener <se démener> [dem(ə)ne] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła démener

Tłumaczenia dla hasła nice-looking w francuski»angielski słowniku

enfin [ɑ̃fɛ̃] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enfin

1. enfin (fin d'une attente):

enfin

at last

2. enfin (fin d'une énumération):

enfin

finally

3. enfin (pour corriger ou préciser):

enfin

anyway

elle est jolie, enfin, à mon sens

she's nice-looking, I think so anyway

4. enfin (marquant la gêne):

enfin

well

tu as fait ce travail? ― ben oui ... enfin non

have you done the job? ― er yes ..., well, no

5. enfin (bref):

enfin

after all

6. enfin (pour clore la discussion):

enfin, ...

anyway, ...

8. enfin (marque l'irritation):

enfin

come on

enfin, à quoi tu penses?

come on, what are you thinking about?

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It further noted that it was an old, well-built and nice-looking village. en.wikipedia.org

It may not get rid of them all together but it's a nice-looking repellant that costs next to nothing to try. canadaam.ctvnews.ca

The game received positive reactions in the area of graphics and environments, being bright, colorful, and cheery, undeniably nice-looking with slick presentation, and with cut-scenes that are visually sharp. en.wikipedia.org

There are lovely flowers and a really nice-looking, free-form pool in a courtyard surrounded by large trees. www.thestar.com

It was a nice-looking dog, blue-eyed and gentle-faced and its coat a pretty tricolour. www.orilliapacket.com

I often can't tell them apart, so pleasant, nondescript -- well, nice-looking -- and even of tone are they. torontoist.com

And he's a nice-looking, clean-cut guy who says the right things and represents the university well off the field and in the public eye. www.atlantamagazine.com

We've sort of gotten used to having to spend a disproportionate amount of money on nice-looking computers. gizmodo.com

The plants can also be grouped to form a nice-looking hedge. globalnews.ca

It's a nice-looking van -- but is it stylish? www.theglobeandmail.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

je	me	démène
tu	te	démènes
il/elle/on	se	démène
nous	nous	démenons
vous	vous	démenez
ils/elles	se	démènent

nice-looking w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nice-looking w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

nice-looking [Brit nʌɪsˈlʊkɪŋ, Am ˌnaɪsˈlʊkɪŋ] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła nice-looking w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl] PRZYM.

1. beau (esthétiquement):

2. beau (qualitativement):

3. beau (quantitativement):

II.beau RZ. r.m.

1. beau (choses intéressantes):

2. beau FIL. (beauté):

3. beau (bonne qualité):

4. beau (homme):

5. beau METEO:

III.avoir beau CZ.

IV.bel et bien PRZYSŁ.

1. bel et bien (irréversiblement):

2. bel et bien (indiscutablement):

V.belle RZ. r.ż.

1. belle (femme):

2. belle (maîtresse):

3. belle GRY:

VI.de plus belle PRZYSŁ.

VII.belles RZ. r.ż. l.mn.

belles r.ż. l.mn. (paroles):

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl]

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <r.m. l.mn. beaux> [bo, bɛl]

Zobacz też vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYM.

1. vieux (d'âge avancé):

2. vieux (d'un âge relatif):

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] RZ. r.m. (r.ż.)

1. vieux (personne âgée):

2. vieux (vétéran):

3. vieux (camarade) pot.:

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj] PRZYSŁ.

IV.vieux RZ. r.m.

vieux r.m. (choses anciennes):

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <r.m. l.mn. vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] RZ. r.ż.

1. pluie (eau, phénomène):

2. pluie (averse):

3. pluie:

zwroty:

fille [fij] RZ. r.ż.

1. fille (descendante):

2. fille (jeune femme):

3. fille (prostituée):

zwroty:

démener <se démener> [dem(ə)ne] CZ. cz. zwr.

1. démener (s'agiter):

2. démener (se donner du mal):

zwroty:

nice-looking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nice-looking w francuski»angielski słowniku

enfin [ɑ̃fɛ̃] PRZYSŁ.

1. enfin (fin d'une attente):

2. enfin (fin d'une énumération):

3. enfin (pour corriger ou préciser):

4. enfin (marquant la gêne):

5. enfin (bref):

6. enfin (pour clore la discussion):

7. enfin (tout de même):

8. enfin (marque l'irritation):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "nice-looking" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania