no-one w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła no-one w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Zobacz też nobody

I.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ZAIM. a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

II.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] RZ.

III.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

answerable [Brit ˈɑːns(ə)rəb(ə)l, Am ˈæns(ə)rəb(ə)l] PRZYM.

I.walk round CZ. [Brit wɔːk -, Am wɔk -] (walk round)

II.walk round CZ. [Brit wɔːk -, Am wɔk -] (walk round [sth])

exactly [Brit ɪɡˈzak(t)li, ɛɡˈzak(t)li, Am ɪɡˈzæk(t)li] PRZYSŁ.

I.find out CZ. [Brit fʌɪnd -, Am faɪnd -] (find out) (get information)

II.find out CZ. [Brit fʌɪnd -, Am faɪnd -] (find out [sth], find [sth] out)

III.find out CZ. [Brit fʌɪnd -, Am faɪnd -] (find out who/why/where etc)

Tłumaczenia dla hasła no-one w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też faux2, faux1

faux2 <l.mn. faux> [fo] RZ. r.ż. ROLN.

I.faux1 (fausse) [fo, fos] PRZYM.

II.faux1 (fausse) [fo, fos] PRZYSŁ.

fausse manœuvre dosł., przen.
fausse note przen.
fausse piste dosł., przen.
faux ami JĘZ.
faux contact ELEKT.
faux cul slang
faux départ dosł., przen.
faux derche slang
faux frère żart.
faux jeton pot.
faux jour dosł.
przen. sous un faux jour
faux pas dosł.
faux pas (erreur) przen.
faire un faux pas dosł.
falsies pot.
faux titre DRUK.

cantonade <à la cantonade> [alakɑ̃tɔnad] PRZYSŁ.

personne1 [pɛʀsɔn] ZAIM. nieokr.

1. personne (nul):

I told nobody ou no-one but you
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no-one w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła no-one w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła no-one w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Everyone has the right to protest but no one has the right to infringe upon others' freedom.
www.firstpost.com
No one had opened it until she pulled the book down from a high shelf and began to read it.
en.wikipedia.org
No one watching this chirpy little man in action could have said from which soccer school he graduated.
en.wikipedia.org
No one, but no one will ever be as good.
en.wikipedia.org
It's a bally disgrace: a whole lot of perfectly decent old words have been thrown on the linguistic scrapheap because no one understands them.
www.telegraph.co.uk
Now and then, someone dies at 61 or 63, so no one is too suspicious of the regularity.
en.wikipedia.org
When the law grants a benefice, no one should take it away.
en.wikipedia.org
Importantly, this lurid subject matter is handled subtly where no one gender being offended.
en.wikipedia.org
But no one on the island knows the stranger.
en.wikipedia.org
In addition to the opening requirement, no one is allowed to win a pot with less than three of a kind.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "no-one" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski