nobiliaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nobiliaire w francuski»angielski słowniku

I.nobiliaire [nɔbiljɛʀ] PRZYM.

nobiliaire titre, particule:

nobiliaire

nobiliary

prétention ou revendication nobiliaire

claim to nobility

II.nobiliaire [nɔbiljɛʀ] RZ. r.m. (registre)

nobiliaire

peerage list

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(devant un patronyme) particule (nobiliaire)

(nobiliary) particle

particule (nobiliaire)

handle pot.

titre nobiliaire ou de noblesse

title

Tłumaczenia dla hasła nobiliaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peerage

nobiliaire r.m.

nobiliaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nobiliaire w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

particule nobiliaire

nobiliary particle (de, as in de Beauvoir, de Gaulle)

nobiliaire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

particule nobiliaire

nobiliary particle (de, as in de Beauvoir, de Gaulle)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Les étoiles et astérismes de ces enceintes portaient des noms en rapport avec leur symbolisme, titres officiels ou nobiliaires par exemple.

fr.wikipedia.org

Selon les nobiliaires récents, cette famille, dite d'ancienne extraction, prouve sa filiation depuis 1437.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle peut être considérée comme la dernière grande révolte nobiliaire du XVII siècle.

fr.wikipedia.org

Connaissant parfaitement l’histoire familiale, il fait réhabiliter quatre titres nobiliaires, trois marquisats et un comté, en faveur de sa maison.

fr.wikipedia.org

Les premiers titulaires commencent rapidement à utiliser l'ordre comme un privilège, l'assimilant aux anciens titres nobiliaires décernés par le gouvernement colonial.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers jours de son règne, le nouveau roi fut cependant confronté à des rébellions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Elle a renoncé à sa qualité nobiliaire et à son « von ».

fr.wikipedia.org

Le roi a cependant le droit d'attribuer des faveurs nobiliaires en dehors de celles proposées par ladite commission (motu proprio).

fr.wikipedia.org

Le port de titres nobiliaires est interdit aux évêques en 1951.

fr.wikipedia.org