nouveau w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nouveau w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <r.m. l.mn. nouveaux> [nuvo, nuvɛl] PRZYM.

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

nouveau (nouvelle)
c'est le nouveau Nijinsky

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <r.m. l.mn. nouveaux> [nuvo, nuvɛl] RZ. r.m. (r.ż.)

1. nouvelle (annonce d'un événement):

une nouvelle PUBL., TV, RADIO

V.à nouveau, de nouveau PRZYSŁ.

1. nouvelles (renseignements):

news l.poj.

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <r.m. l.mn. nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

nouveau franc HIST.
nouveau philosophe FIL.
nouveau riche
nouveau roman
Nouveau Monde
Nouveau Réalisme
Nouveau Testament

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <r.m. l.mn. nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Zobacz też pauvre

II.pauvre [povʀ] RZ. r.m. i r.ż. pot. (à plaindre)

I.nouveau-né (nouveau-née) <r.m. l.mn. nouveau-nés> [nuvone] PRZYM.

II.nouveau-né (nouveau-née) <r.m. l.mn. nouveau-nés> [nuvone] RZ. r.m. (r.ż.)

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ̃swik] r.m.

Tłumaczenia dla hasła nouveau w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

nouveau w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nouveau w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] PRZYM.

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] RZ. r.m., r.ż.

I.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] PRZYM.

II.nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] RZ. r.m.(r.ż.)

Nouveau-Brunswick [nuvobʀœ͂svik] RZ. r.m.

Nouveau-Mexique [nuvomɛksik(ə)] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła nouveau w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il s’agit donc, sans approfondir les caractéristiques politiques du nouveau texte constitutionnel, d’établir un nouveau pacte social qui permette d'instaurer l'État de droit.
fr.wikipedia.org
Le parti progressiste s'y oppose et refuse de voter en faveur du nouveau budget militaire.
fr.wikipedia.org
Le nom du studio vient du mot « minuit » en serbo-croate « ponoć », dans le sens du « début d'un nouveau jour ».
fr.wikipedia.org
Les conditions de sécurité sont à nouveau pointées du doigt, les commissaires de piste ne disposant que d'extincteurs inefficaces.
fr.wikipedia.org
Elle invoque la nécessité de choisir quelqu'un de nouveau qui pourrait mener les conservateurs à la victoire dès l'échéance électorale suivante.
fr.wikipedia.org
Depuis, le cours de l'agneau est à nouveau orienté à la hausse.
fr.wikipedia.org
Après l’obtention d’une rallonge de 60 000 dollars, le film bénéficie d’un nouveau montage et il peut enfin être distribué en salles.
fr.wikipedia.org
Le nouveau ministre ne tarde pas à critiquer la duchesse quadragénaire, qui protège ses sujets et se refuse à adopter un régime répressif.
fr.wikipedia.org
Il la libère, mais elle verse un narcotique dans son café et disparaît de nouveau.
fr.wikipedia.org
En 2005, les légions ont été à nouveau dissoutes et les groupements directement subordonnés à ces mêmes régions zonales.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski