nudité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nudité w francuski»angielski słowniku

nudité [nydite] RZ. r.ż.

1. nudité (de personne):

nudité

nakedness, nudity

2. nudité (de lieu, mur):

nudité

bareness

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voiler visage, nudité

to cover

cacher sa nudité/ses seins

to cover one's nakedness/one's breasts

Tłumaczenia dla hasła nudité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bareness

nudité r.ż.

nakedness

nudité r.ż.

nudity

nudité r.ż.

starkness (of decor, room)

nudité r.ż.

baldness

nudité r.ż.

nude

nudité r.ż.

nudité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nudité w francuski»angielski słowniku

nudité [nydite] RZ. r.ż.

1. nudité (absence de vêtement):

nudité

nudity

couvrir sa nudité

to cover one's nakedness

2. nudité (dépouillement):

nudité

bareness

3. nudité SZT.:

nudité

nude

zwroty:

s'étaler dans toute sa nudité

to be laid bare to the world

l'horreur dans toute sa nudité

undisguised horror

Tłumaczenia dla hasła nudité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nudity

nudité r.ż.

nakedness

nudité r.ż.

bareness of person

nudité r.ż.

nudité Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

couvrir sa nudité

to cover one's nakedness

s'étaler dans toute sa nudité

to be laid bare to the world

l'horreur dans toute sa nudité

undisguised horror

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La volonté d'habiller la nudité et de soustraire ceci à la réflexion humaine.

fr.wikipedia.org

La nudité des participants est perçue comme exotique, typiquement grecque plus précisément.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

C'est un club sportif où les activités se pratiquent dans la nudité.

fr.wikipedia.org

Ces préjugés devant la nudité ont été transmis aux peintres et influencé leur formation.

fr.wikipedia.org

Ces espaces consacrés à la pratique de la nudité collective se développent beaucoup, la plupart du temps de manière associative.

fr.wikipedia.org

Les deux formes de pornographie contiennent généralement de la nudité.

fr.wikipedia.org

Les acteurs cités par l'enquête regrettent avoir participé à ce tournage, où la nudité était presque omniprésente.

fr.wikipedia.org

Lui-même disait que dans ses pages on ne trouvait pas la beauté des paroles, mais la nudité de la vérité.

fr.wikipedia.org

Le naturisme est avant tout un art de vivre destiné à pratiquer une nudité partagée principalement dans un environnement social dédié.

fr.wikipedia.org