omnibus w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła omnibus w francuski»angielski słowniku

I.omnibus [ɔmnibys] PRZYM. ndm.

omnibus train:

omnibus

slow, local

II.omnibus <l.mn. omnibus> [ɔmnibys] RZ. r.m.

1. omnibus KOL.:

omnibus

slow ou local train

2. omnibus:

omnibus HIST., TRANSP.

omnibus

Tłumaczenia dla hasła omnibus w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accommodation train

omnibus r.m.

stopping train

omnibus r.m.

slow train

omnibus r.m.

charabanc

≈ omnibus r.m.

omnibus przest.

omnibus r.m. przest.

local

omnibus r.m.

fast/slow train

train r.m. rapide/omnibus

omnibus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła omnibus w francuski»angielski słowniku

I.omnibus [ɔmnibys] RZ. r.m. KOL.

omnibus

stopping train

II.omnibus [ɔmnibys] APP

omnibus train:

omnibus

stopping

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

train express/omnibus/rapide

express/slow/fast train

Tłumaczenia dla hasła omnibus w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

local train

omnibus r.m.

slow train

omnibus r.m.

stopping train

train r.m. omnibus

omnibus

omnibus r.m.

omnibus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

train express/omnibus/rapide

express/slow/fast train

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'origine, les Regio étaient appelés « trains omnibus » ou « trains régional ».

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de trains : les omnibus et les express.

fr.wikipedia.org

À la télévision, un omnibus désigne la diffusion en une seule séance de plusieurs épisodes, ou parties d'épisodes, d'une série.

fr.wikipedia.org

La ligne est empruntée uniquement par des trains locaux (omnibus).

fr.wikipedia.org

Cette statue rend hommage à une jeune fille réelle, chargée d’abreuver les chevaux qui tiraient l’omnibus depuis le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Les omnibus comptent un cocher et un conducteur par véhicule, à qui les voyageurs paient le prix de leur voyage.

fr.wikipedia.org

Ces omnibus sont des voitures à cheval disposant d'une douzaine de sièges.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutent les nombreux trains omnibus en provenant des villes alentour.

fr.wikipedia.org

Ces omnibus ont fonctionné jusqu'à l'arrivée du tramway en 1899.

fr.wikipedia.org

La carrosserie était similaire à celle des omnibus, avec un toit ouvert et des sièges accolés aux flancs du véhicule.

fr.wikipedia.org