opposants w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła opposants w francuski»angielski słowniku

I.opposant (opposante) [ɔpozɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. PR.

opposant (opposante) tiers, parties

opposing

II.opposant (opposante) [ɔpozɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) POLIT.

opposant (opposante)

opponent (à of)

les opposants au régime

the opponents of the regime

III.opposant RZ. r.m.

opposant r.m. ANAT.:

opposant

opponent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la répression sanglante contre les opposants

the bloody suppression of opponents

déstabilisation d'un adversaire/opposant

unsettling of an adversary/opponent

rallier opposants

to win over (à to)

la vague montante des opposants

the rapidly increasing numbers of opponents

faire taire opposant, sceptiques

to silence

Tłumaczenia dla hasła opposants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

objector

opposant/-e r.m./r.ż.

opponent (gen) (of regime)

opposant/-e r.m./r.ż. (of à)

hunt saboteur

opposant/-e r.m./r.ż. à la chasse au renard

anti-marketeer

opposant/-e r.m./r.ż. au Marché commun.

opposants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła opposants w francuski»angielski słowniku

I.opposant(e) [ɔpozɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

opposant(e)

opponent

les opposants à qn/qc

the opponents to sb/sth

II.opposant(e) [ɔpozɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. (qui s'oppose à)

opposant(e) a. PR.

opposing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opposants au régime

opponents of the régime

dénoncer un opposant politique à qn

to give a political opponent away to sb

Tłumaczenia dla hasła opposants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissenter

opposant(e) r.m. (r.ż.)

opponent

opposant(e) r.m. (r.ż.)

opponent of sth

opposant à qc

a match between them

un match les opposant

opposants Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

opposants au régime

opponents of the régime

dénoncer un opposant politique à qn

to give a political opponent away to sb

les opposants à qn/qc

the opponents to sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces multiples fonctions, qui lui assurent de confortables revenus alors qu'il était jusque-là toujours endetté, lui attirent les critiques de la presse et d'opposants, qui le jugent affairiste.

fr.wikipedia.org

Sous sa direction, son organisation tourne très vite à la traque de tous les opposants, réels ou supposés, au régime.

fr.wikipedia.org

Des opposants ont aussi prétendu que la relativité restreinte ne peut pas modéliser correctement l'accélération, car cela conduirait à des contradictions dans certains cas.

fr.wikipedia.org

Cela permet notamment aux lanceurs d'alerte et aux opposants politiques dans des pays totalitaires de diffuser leurs informations.

fr.wikipedia.org

Il fut élu président du mouvement des non-alignés en 1964 et, l'année suivante, réélu président après avoir empêché tous ses opposants de se présenter.

fr.wikipedia.org

Le régime y envoie en vrac criminels, opposants et indésirables.

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Ses détracteurs, dont plusieurs anciens alliés, l'accusent de persécuter des opposants, museler les médias et ne rien faire contre la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Les insurgés sont arrêtés et massacrés sans procès par leurs opposants, les lois sont abrogées.

fr.wikipedia.org

Il existe également des ouvrages de ses opposants, notamment des médecins, qui tentent de déjouer ce qu'ils considèrent comme une imposture.

fr.wikipedia.org