panique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panique w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.paniquer [panike] pot. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.paniquer [panike] pot. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła panique w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
panicky
paniqué pot.
panic-stricken
pris de panique
it was panic stations
c'était la panique générale pot.
kernel panic
panique r.ż. du noyau
panic
panique r.ż.
to get into a panic
s'affoler, être pris de panique (about à cause de)
the news threw the city into a panic
la nouvelle a semé la panique dans la ville
the news threw the city into a panic przyd. decision
pris dans un moment de panique
the news threw the city into a panic reaction
de panique
panic
affoler, paniquer pot.
panic person, animal crowd
semer la panique dans
panic
s'affoler, paniquer pot.
don't panic!
pas de panique!
panic selling
mouvements r.m. l.mn. de panique chez les petits porteurs
to hit or push the panic button pot.
paniquer pot.
a momentary panic
un instant de panique

panique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panique w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.paniquer [panike] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

II.paniquer [panike] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

III.paniquer [panike] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
semer terreur, panique
to bring

Tłumaczenia dla hasła panique w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

panique Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

paniquer qn
to scare the wits out of sb
paniquer qn
to put the wind up sb Brit
être paniqué de devoir +infin
to be panicking about having to +infin
se paniquer
to panic
être pris par le doute/la panique
to be seized by doubt/panic
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
être pris de panique
to panic
pas de panique!
don't panic!
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La panique s'installe ; les hypothèses les plus farfelues prolifèrent.
fr.wikipedia.org
Il n'y avait pas de panique, mais une certaine tension.
fr.wikipedia.org
Le moral était au plus bas dans certaines unités, ce qui se traduisait par des paniques inutiles.
fr.wikipedia.org
La résolution ordonnée cherche également à prévenir toute contagion aux autres établissements de crédit (panique bancaire) et à l'« économie réelle ».
fr.wikipedia.org
Élément souvent négligé, la réaction des autorités publiques a fortement influencé le sens de panique et de chaos qui régnait durant la crise.
fr.wikipedia.org
Sous l'effet de la panique, la jeune fille crie, poussant son agresseur à prendre la fuite.
fr.wikipedia.org
Prise de panique, elle s'enfuit et se retrouve dans une boite de nuit.
fr.wikipedia.org
Le chaos et la panique créés par le tremblement de terre amenèrent au développement de nombreuses fausses rumeurs.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sèment la panique depuis un certain temps.
fr.wikipedia.org
Dans la panique avec une fin en épouvante, les archéologues tendent vers la folie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "panique" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne