peut-il w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peut-il w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

exist [Brit ɪɡˈzɪst, ɛɡˈzɪst, Am ɪɡˈzɪst] CZ. cz. nieprzech.

I.possible [Brit ˈpɒsɪb(ə)l, Am ˈpɑsəb(ə)l] RZ.

II.possible [Brit ˈpɒsɪb(ə)l, Am ˈpɑsəb(ə)l] PRZYM.

2. possible (that can be achieved):

I.how [Brit haʊ, Am haʊ] PRZYSŁ. SPÓJ. When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? (how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła peut-il w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

4. comment (indignation, surprise):

comment se peut-il que…?
how come? pot.
et comment! pot.
et comment! pot.
and how! pot.

Zobacz też importer

2. importer (dans locutions):

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
que peut-il bien faire?
se peut-il que vous ayez fait cela?

peut-il w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peut-il w francuski»angielski słowniku

Zobacz też cette

Zobacz też cette

I.servir [sɛʀviʀ] niereg. CZ. cz. przech.

II.servir [sɛʀviʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III.servir [sɛʀviʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

I.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

II.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

III.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?
fr.wikipedia.org
Une fois que tous les films auront été numérisés pour être exploités, une question demeure : comment ce patrimoine peut-il être transmis aux générations futures ?
fr.wikipedia.org
Ainsi, le chamane peut-il être lui-même symboliquement dévoré, tout comme le chasseur veut dévorer le gibier.
fr.wikipedia.org
Si l'imputation des actes est problématique, si le sujet nie les avoir perpétrés, l'expert peut-il répondre à cette question ?
fr.wikipedia.org
Peut-être peut-il être rattaché au mot tzigane berj'.
fr.wikipedia.org
Un toponyme d'une lettre peut-il avoir une valeur sémantique ?
fr.wikipedia.org
Tétanie d'herbe: mal appliqué, l'engrais minéral ou organique peut-il être mortel pour l'animal?
fr.wikipedia.org
Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.
fr.wikipedia.org
Comment un jeune marié peut-il vérifier si sa femme est frigide ?
fr.wikipedia.org
Tout au plus peut-il être l’indication d’une suite du drame, de son lointain contrecoup.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski