pipi w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pipi w francuski»angielski słowniku

pipi [pipi] RZ. r.m. pot.

pipi

wee Brit pot.

pipi

pee pot.

pipi (langage enfantin)

wee-wee pot.

faire pipi

to have a pee

faire pipi (langage enfantin)

to have a wee-wee

faire pipi dans sa culotte

to wet oneself

j'en ai fait pipi dans ma culotte

I wet myself laughing

c'est à faire pipi dans sa culotte

it's hilarious

faire pipi au lit

to wet the bed

le chat a fait pipi dans mes pantoufles

the cat has weed in my slippers

c'est du pipi de chat pot. (boisson)

it's gnat's piss pot.

c'est du pipi de chat (spectacle, livre)

it's as dull as dishwater

pipi-room <l.mn. pipi-rooms> [pipiʀum] RZ. r.m. pot.

pipi-room

loo Brit pot.

pipi-room

bathroom Am

touche-pipi <l.mn. touche-pipi> [tuʃpipi] RZ. r.m. pot.

jouer à touche-pipi

to play doctors and nurses

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pause thé/repas/pipi pot.

tea/meal/toilet break

Tłumaczenia dla hasła pipi w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pee

pipi r.m. pot.

to have or do a pee

faire pipi pot.

pee

faire pipi pot.

to go for a piddle

aller faire pipi pot.

piddle

faire pipi pot.

comfort break (during a journey)

arrêt r.m. pipi

wee

pipi r.m. pot.

to do or have a wee

faire pipi

wee

faire pipi

lavatory attendant (female)

dame r.ż. pipi pot.

tinkle

pipi r.m. pot.

pipi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pipi w francuski»angielski słowniku

pipi [pipi] RZ. r.m. pot.

pipi enfantin:

pipi

wee-wee Brit

pipi

pee-pee Am

faire pipi

to go for a wee

zwroty:

c'est du pipi de chat

it's pathetic

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

it's like dishwater

pipi-room <pipi-rooms> [pipiʀum] RZ. r.m. iron., żart. pot.

pipi-room

loo Brit

pipi-room

bathroom Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pot.

to want to go pee/go to the loo Brit

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pot.

to want to go pee/to the bathroom Am

faire faire pipi à un enfant

to help a child with doing a wee

Tłumaczenia dla hasła pipi w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piddle

pipi r.m.

piddle

faire pipi

wee

pipi r.m.

to have a wee

faire pipi

wee

faire pipi

pee

pipi r.m.

to have [or do] a pee

faire pipi

to go pee Am childspeak

aller faire pipi

pee

faire pipi

to have a tinkle pot.

faire pipi

pipi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire faire pipi à un enfant

to help a child with doing a wee

faire pipi

to go for a wee

c'est du pipi de chat

it's pathetic

c'est du pipi de chat (en parlant d'une boisson)

it's like dishwater

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pot.

to want to go pee/go to the loo Brit

avoir envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pot.

to want to go pee/to the bathroom Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une dame pipi ou madame pipi est un employé, traditionnellement féminin, préposé au bon fonctionnement et au nettoyage des toilettes installées dans les lieux publics.

fr.wikipedia.org

La dame pipi approvisionne les consommables nécessaires à la bonne utilisation des toilettes, à savoir principalement : le papier toilette, le savon pour les lave-mains et les produits déodorants.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas question de faire pipi sur le tapis (même, si possible, ne pas faire pipi du tout).

fr.wikipedia.org

C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ».

fr.wikipedia.org

Tu m'aimeras encore si je fais pipi au lit ?

fr.wikipedia.org

Sa chair contient également une grande quantité d'urée pour réguler sa flottabilité, ce qui a valu à ce requin le sobriquet de pee shark (« requin-pipi »).

fr.wikipedia.org

Des affirmations péremptoires comme : les filles ça doit faire pipi assis !

fr.wikipedia.org

Le personnage typique de la dame pipi a inspiré plusieurs nouvelles et films.

fr.wikipedia.org

Les principales activités de la dame pipi visent à assurer le bon fonctionnement des toilettes qui lui sont assignées.

fr.wikipedia.org

Patati 'ccu pipi e mulinciane: pommes de terre frites avec des piments et aubergines, parfois avec l'addition de couennes ou viande de cochon aux estocs.

fr.wikipedia.org