plage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plage w francuski»angielski słowniku

plage [plaʒ] RZ. r.ż.

1. plage GEOG. (de mer, rivière, lac):

plage

beach

plage de galets

pebble/shingle beach

plage de sable

sandy beach

aller à la plage

to go to the beach

sac/chaussures de plage

beach bag/shoes

2. plage (zone):

plage

range

plage de choix

range of choice

plage de prix

price range

3. plage (tranche horaire):

plage

slot

4. plage (de disque):

plage

track

plage arrière MOT.

rear window shelf

plage arrière NAUT.

quarterdeck

plage avant NAUT.

forecastle, fo'c'sle

plage horaire RADIO, TV

time slot

plage image

video track

plage musicale RADIO, TV

musical interval

plage sous-marine

bank

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caillouteux (caillouteuse) plage

pebbly

Tłumaczenia dla hasła plage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beach

plage r.ż.

beach przyd. bag, mat

de plage

beach party

à la plage

raised beach

plage r.ż. soulevée

cabana (tent)

tente r.ż. de plage

cabana (hut)

cabine r.ż. de plage

quarterdeck

plage r.ż. arrière

beach hut

cabine r.ż. de plage

beachwear

tenues r.ż. l.mn. de plage

core time

plage r.ż. horaire fixe

beach ball

ballon r.m. de plage

plage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plage w francuski»angielski słowniku

plage [plaʒ] RZ. r.ż.

1. plage (rivage):

plage

beach

les plages de la Seine

the beaches along the Seine

plage de galets/sable

pebble/sandy beach

robe de plage

beach dress

serviette de plage

beach towel

sur la plage

on the beach

être/aller à la plage

to be at/go to the beach

2. plage (station balnéaire):

plage

resort

3. plage MOT.:

plage arrière

back shelf

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caillouteux (-euse) plage

pebbly

désert(e) plage, rue

deserted

Tłumaczenia dla hasła plage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beach

plage r.ż.

seashore

plage r.ż.

sunbed

lit r.m. de plage

beachwear

tenues fpl de plage

nudist beach

plage r.ż. de nudistes

shingle beach

plage r.ż. de galets

lido

plage r.ż.

plage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

serviette de plage /de bain

beach/bath towel

être/aller à la plage

to be at/go to the beach

sac de plage/sport/voyage

beach/sport/travel bag

cette rue va vers la plage

this road leads to the beach

s'imaginer à la plage/dans vingt ans

to imagine oneself at the beach/in twenty years' time

robe de plage/du soir

beach/evening dress

tenues fpl de plage

beachwear

plage r.ż. de galets

shingle beach

lit r.m. de plage

sunbed

sa maison donne sur la plage

his house commands a view of the beach

plage z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła plage w francuski»angielski słowniku

plage frigorifique

plage frigorifique

field of refrigeration

plage standard

plage standard

normal range

plage d‘utilisation

plage d‘utilisation

range of application

plage de surgélation

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plage fut construite en 1916, le fruit d'un important projet du gouvernement provincial.

fr.wikipedia.org

Ce stage, particulièrement dynamique, se déroule, en extérieur, de préférence sur une plage.

fr.wikipedia.org

Les plus emblématiques sont les jeux en pack pour jouer sur la plage ou à la campagne.

fr.wikipedia.org

Certains éléments, tels que les vannes, sont modifiés de manière à permettre leur utilisation dans une plage de conditions élargie.

fr.wikipedia.org

Avec seulement 7 km de plage, la ville accueille plus de 100 000 visiteurs durant l'été.

fr.wikipedia.org

Avec sa complice, il l'a ensuite transportée sur la plage, l'a revêtue d'un bikini puis l'a étranglée.

fr.wikipedia.org

Le parc a pour mission de protéger une plage de schiste bitumineux.

fr.wikipedia.org

Au nord se trouve une large plage, dont une petite partie a été transformée en plage nudiste.

fr.wikipedia.org

L'indice de protection permet au consommateur de choisir un produit solaire adapté, en fonction de son type de peau, de son exposition et des conditions météorologiques (plage, montagne, soin quotidien...).

fr.wikipedia.org

Une promenade sur la plage lui est également dédiée.

fr.wikipedia.org