W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plaisant (plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisant

1. plaisant (agréable):

plaisant (plaisante)

pleasant

2. plaisant (amusant):

plaisant (plaisante)

amusing, funny

Zobacz też mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

1. mauvais (incapable):

mauvais (mauvaise) (en classe)

dunce

mauvais (mauvaise) (en général)

useless individual

2. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise)

brute

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

sentir mauvais dosł.

to smell

sentir mauvais przen., pot.

to look bad

sentir très mauvais dosł., przen.

to stink

ouvre la fenêtre, ça sent mauvais

open the window, there's a nasty smell

la police est là, ça sent mauvais

the police are here, things are looking bad

il fait mauvais METEO

the weather is bad

IV.mauvais RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

mauvais esprit (personne)

scoffing person

mauvais esprit (attitude)

scoffing attitude

faire du mauvais esprit

to scoff

mauvais garçon

tough guy

mauvais lieux

fleshpots

mauvais plaisant

person with a warped sense of humour Brit

mauvais traitements

ill-treatment uncountable

faire subir des mauvais traitements à qn

to ill-treat sb

mauvaise herbe

weed

mauvaise querelle

unprovoked argument

faire une mauvaise querelle à qn

to pick on sb

mauvaises rencontres

bad company uncountable

faire de mauvaises rencontres

to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mauvais

la trouver ou l'avoir mauvaise pot.

to be furious

I.plaire à CZ. cz. przech. dop. dal.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire à

1. plaire à (être séduisant):

elle plaît aux hommes

men find her attractive

elle m'a plu tout de suite

I liked her straight ou right away

il cherche trop à plaire

he tries too hard to be liked

à son âge elle plaît encore

she's still attractive even at her age

il a tout pour plaire dosł.

he is attractive in every way

il a tout pour plaire iron.

he is not exactly God's gift

2. plaire à (être apprécié):

mon nouveau travail me plaît

I like my new job

la veste/maison me plaît

I like the jacket/house

le film leur a beaucoup plu

they liked the film a lot

il ne m'a jamais plu ce type pot.

I have never liked that guy pot.

offre-leur des fleurs, ça plaît toujours

give them flowers, they're always welcome

c'est un modèle/produit qui plaît beaucoup

it's a very popular model/product

le spectacle a beaucoup plu

the show was very popular

ça te plairait de partir en week-end?

would you like to go away for the week-end?

II.se plaire CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire à

III.plaire [plɛʀ] CZ. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire à

il me plaît de penser que …

I like to think that …

vous plairait-il de vous joindre à nous? form.

would you like to join us?

comme il vous plaira

just as you like ou please

s'il te plaît, s'il vous plaît

please

il s'est acheté une montre en or, s'il vous plaît!

he bought himself a gold watch, if you please!

plaît-il?

I beg your pardon?

plût au ciel ou à Dieu qu'il soit sain et sauf! form.

God grant he's safe and sound!

Zobacz też avril

avril [avʀil] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła avril

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ne pas avoir l'heur de plaire à qn

not to have the good fortune to please sb

chercher à plaire à la foule

to seek to please the masses

Tłumaczenia dla hasła plaisant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amiable comedy, performance, manner

plaisant

good-humoured remark, smile, wink

plaisant

you should find this more to your liking

ceci devrait vous plaire davantage

to have wide appeal

plaire à des gens très différents

to appeal to sb person:

plaire à qn

you can't please all of the people all of the time

on ne peut pas plaire à tout le monde

please person

plaire à

please

plaire

to be eager or anxious to please

être très désireux/-euse de plaire

nice coincidence, contrast

plaisant form.

Tłumaczenia dla hasła plaisant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

plaisant(e) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaisant

1. plaisant:

plaisant(e)

pleasant

être plaisant à l'œil [ou au regard]

to be pleasing to the eye

2. plaisant (amusant):

plaisant(e)

amusing

I.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire

1. plaire (être agréable):

qc plaît à qn

sb likes sth

plaire aux spectateurs

to please the audience

3. plaire (convenir):

plaire à qn idée, projet

to suit sb

4. plaire (être bien accueilli):

plaire chose

to be appreciated

zwroty:

qn a tout pour plaire iron., żart.

sb who gets on people's nerves

II.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire

zwroty:

s'il te/vous plaît

please

s'il te/vous plaît Belg (voici)

here you are

III.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plaire

1. plaire (se sentir à l'aise):

se plaire avec qn

to enjoy sb's company

se plaire au Canada

to like being in Canada

3. plaire (prendre plaisir):

il se plaît à faire qc

he likes doing sth

Tłumaczenia dla hasła plaisant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eager to please

désireux(-euse) de plaire

to appeal to sb/sth

plaire à qn/qc

sit

plaire

être plaisant à l'œil [ou au regard]

to be pleasing to the eye

plaire aux spectateurs

to please the audience

plaire à qn idée, projet

to suit sb

qn a tout pour plaire iron., żart.

sb who gets on people's nerves

se plaire avec qn

to enjoy sb's company

se plaire au Canada

to like being in Canada

se plaire personnes

to like each another

se plaire avec qc

to enjoy being with sth

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	plais
tu	plais
il/elle/on	plait / OTplaît
nous	plaisons
vous	plaisez
ils/elles	plaisent

plaisant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plaisant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

plaisant (plaisante) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. plaisant (agréable):

2. plaisant (amusant):

Zobacz też mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYM.

1. mauvais (d'un goût désagréable):

2. mauvais (de qualité inférieure):

3. mauvais (mal fait):

4. mauvais (inadéquat):

5. mauvais (inapproprié):

6. mauvais (incompétent):

7. mauvais (déplaisant):

8. mauvais (méchant):

9. mauvais (grave):

10. mauvais (peu lucratif):

11. mauvais (peu flatteur):

12. mauvais (répréhensible):

13. mauvais METEO:

14. mauvais GRY:

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. mauvais (incapable):

2. mauvais (méchant):

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] PRZYSŁ.

IV.mauvais RZ. r.m.

mauvais r.m. (mauvais côté):

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

I.plaire à CZ. cz. przech. dop. dal.

1. plaire à (être séduisant):

2. plaire à (être apprécié):

II.se plaire CZ. cz. zwr.

1. se plaire (à soi-même):

2. se plaire (l'un l'autre):

3. se plaire (être bien):

4. se plaire (aimer):

III.plaire [plɛʀ] CZ. cz. bezosob.

Zobacz też avril

avril [avʀil] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła plaisant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

plaisant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plaisant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

plaisant(e) [plɛzɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. plaisant:

2. plaisant (amusant):

I.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. plaire (être agréable):

2. plaire (charmer):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli):

zwroty:

II.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

plaire (être agréable):

zwroty:

III.plaire [plɛʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

1. plaire (se sentir à l'aise):

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

Tłumaczenia dla hasła plaisant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

plaisant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plaisant" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania