plaisanter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plaisanter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.plaisanter [plɛzɑ̃te] CZ. cz. przech. (railler)

plaisanter
elle aime plaisanter
plaisanter sur qc/qn
plaisanter de qc
être d'humeur à plaisanter
ce matin, je ne suis pas d'humeur à plaisanter
il ne faut pas plaisanter avec sa santé

Tłumaczenia dla hasła plaisanter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
plaisanter
pour plaisanter
elle dit ça pour plaisanter
pour plaisanter
plaisanter
plaisanter (about sur)
ce n'est pas le moment de plaisanter
plaisanter sur qc
plaisanter, blaguer pot.
plaisanter sur qc
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

plaisanter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plaisanter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła plaisanter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

plaisanter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plaisanter sur [ou à propos de] qc
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.
fr.wikipedia.org
Hurok lui dit alors, en plaisantant, qu'il pourrait faire deux concerts dans la même journée.
fr.wikipedia.org
Toutefois, je me demandais comment je pourrais transmettre ses sentiments quand elles sont en train de discuter, plaisanter ou jouer dehors à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
Typhon alors promit en plaisantant qu'il en ferait présent à celui qui, en s'y couchant, le remplirait exactement.
fr.wikipedia.org
Avec ses patients, ses amis et sa femme, il ne cesse de plaisanter et d'en faire des tonnes.
fr.wikipedia.org
Un soir, sa mère lui dit en plaisantant qu'on croirait qu'elle est enceinte.
fr.wikipedia.org
Il écrit une fois en plaisantant que « j'ai été grandement blâmé pour l'avoir amenée à abandonner une carrière universitaire très réussie ».
fr.wikipedia.org
Moqueur et assez farfelu, il passe beaucoup de temps à plaisanter mais semble posséder une intelligence tout à fait correcte.
fr.wikipedia.org
Pour plaisanter, le jeune homme passe sur ce doigt l’anneau nuptial, et en fait le tour en prononçant les formules rituelles de la cérémonie.
fr.wikipedia.org
De plus, pour lui prouver qu'ils ne plaisantent pas, ils lui montrent son petit doigt qu'ils lui ont coupé pendant qu'il était inconscient.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski