plan w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.plan (plane) [plɑ̃, plan] PRZYM.

7. plan (niveau):

plan
leading przyd.
de second plan

8. plan (projet):

plan
plan
on se fait un plan restaurant pot.?

III.plan (plane) [plɑ̃, plan]

plan d'action
plan américain FILM
plan de campagne
plan comptable
plan directeur WOJSK.
plan directeur GOSP.
plan d'eau
plan d'ensemble FILM
plan de faille
plan fixe FILM
plan incliné
plan de masse
plan de métro
plan de métro
plan moyen FILM
plan rapproché FILM
plan social GOSP., HAND.
plan social GOSP., HAND.
plan de vol

IV.plan (plane) [plɑ̃, plan]

Zobacz też gros, comète

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYM. przyd.

6. gros (fort):

you silly fool! pot.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] RZ. r.m. (r.ż.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYSŁ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail ROLN.
gros bonnet pot.
big wig Brit pot.
gros bonnet pot.
big shot pot.
gros bras pot.
gros coup pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big bike pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big hog Am pot.
gros cul pot.
gros gibier ŁOW.
gros gibier przen.
gros lard pot.
fat slob pot.
gros lot GRY
gagner ou décrocher le gros lot dosł., przen.
gros œuvre BUD.
gros plan FILM
en gros plan
fatso pot.
gros rouge pot.
red plonk Brit pot.
gros rouge pot.
gros sel GASTR.
gros titre PUBL.
big wig Brit pot.
big shot pot.
brain box Brit pot.
brain pot.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

plan-plan [plɑ̃plɑ̃] PRZYM. ndm. pot.

demi-plan <l.mn. demi-plans> [d(ə)miplɑ̃] RZ. r.m. MAT.

arrière-plan <l.mn. arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] RZ. r.m. dosł., przen.

plan-relief <l.mn. plans-reliefs> [plɑ̃ʀəljɛf] RZ. r.m.

plan-séquence <l.mn. plans-séquences> [plɑ̃sekɑ̃s] RZ. r.m.

plan-concave <l.mn. plan-concaves> [plɑ̃kɔ̃kav] PRZYM.

plan-convexe <l.mn. plan-convexes> [plɑ̃kɔ̃vɛks] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plan w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] RZ. r.m. a. przen.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
préconçu(e) plan

Tłumaczenia dla hasła plan w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

plan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gros plan, plan rapproché
de premier plan
de second plan
sur le plan moral
laisser qn en plan pot.

plan Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le plan échoue, car ils sont dénoncés, mais purent s'échapper.
fr.wikipedia.org
Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.
fr.wikipedia.org
On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan vertical.
fr.wikipedia.org
Son plan est de rester cloîtré quelques jours chez eux et de prétendre que le voyage s'est déroulé comme prévu.
fr.wikipedia.org
L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.
fr.wikipedia.org
Elle contribue à la création d'un plan de sauvetage bancaire.
fr.wikipedia.org
Cette vision s'est traduite par un plan stratégique et un plan d'action touchant plusieurs aspects de la vie des Montréalais.
fr.wikipedia.org
La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Le moulin figure sur le plan cadastral de 1830.
fr.wikipedia.org
Des activités de modélisme sont pratiquées quelques week-ends par an sur le plan d’eau principal.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski