W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette r.ż.

plate (for serving)

plat r.m.

china/paper plate

assiette r.ż. en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate dosł., Brit przen.

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette r.ż.

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque r.ż.

plate

tôle r.ż.

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque r.ż.

5. plate (registration plaque):

plate

plaque r.ż. minéralogique

foreign plates

plaques r.ż. l.mn. minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie r.ż.

plate REL.

trésor r.m.

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué r.m.

8. plate (illustration):

plate

planche r.ż.

plate

hors-texte r.m. ndm.

9. plate DRUK.:

plate

planche r.ż.

printer's plate

planche r.ż. d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque r.ż.

11. plate STOM.:

plate

dentier r.m.

12. plate GEOL.:

plate

plaque r.ż.

13. plate ZOOL.:

plate

plaque r.ż.

14. plate SPORT:

plate (trophy)

plaque r.ż.

plate (competition)

coupe r.ż.

15. plate MED.:

plate

plaque r.ż.

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

share plate, sharing plate RZ. esp Aus

- Pokaż synonimy dla share plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła share plate

tea plate RZ.

- Pokaż synonimy dla tea plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tea plate

tea plate

petite assiette r.ż.

chafing plate [Brit ˈtʃeɪfɪŋ pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla chafing plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chafing plate

chafing plate

plaque r.ż. de friction

collection plate RZ.

- Pokaż synonimy dla collection plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła collection plate

collection plate

plat r.m. de quête

door plate RZ. (of doctor, lawyer)

- Pokaż synonimy dla door plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door plate

door plate

plaque r.ż. (de porte)

engraving plate RZ.

- Pokaż synonimy dla engraving plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła engraving plate

engraving plate

planche r.ż. à graver or d'imprimerie

plate glass RZ.

- Pokaż synonimy dla plate glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate glass

plate glass

verre r.m. à vitre

plate glass przyd. window, door

en verre à vitre

plate armour RZ. Brit HIST.

- Pokaż synonimy dla plate armour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate armour

plate armour

armure r.ż. de plates

plate tectonics RZ.

- Pokaż synonimy dla plate tectonics
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate tectonics

plate tectonics

tectonique r.ż. des plaques

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plate [pleɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette r.ż.

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque r.ż.

3. plate on earth's crust:

plate

plaque r.ż.

4. plate (sign) a. MOT., DRUK.:

plate

plaque r.ż.

brass plate

plaque en laiton

5. plate DRUK. (picture in book):

plate

planche r.ż.

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie r.ż.

zwroty:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate pot.

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

home plate RZ. Am SPORT

- Pokaż synonimy dla home plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home plate

home plate

coup r.m.

license plate RZ. Am

- Pokaż synonimy dla license plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła license plate

license plate

plaque r.ż. d'immatriculation

soup plate RZ.

- Pokaż synonimy dla soup plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soup plate

soup plate

assiette r.ż. creuse

door plate RZ.

- Pokaż synonimy dla door plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła door plate

door plate

plaque r.ż.

plate rack RZ.

- Pokaż synonimy dla plate rack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate rack

plate rack

égouttoir r.m. à vaisselle

brass plate RZ.

- Pokaż synonimy dla brass plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brass plate

brass plate

plaque r.ż. de cuivre

silver plate RZ.

- Pokaż synonimy dla silver plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła silver plate

1. silver plate (not solid silver):

silver plate

plaqué r.m. argent

2. silver plate (silver-coloured coating):

silver plate

métal r.m. argenté

number plate RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla number plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number plate

number plate

plaque r.ż. minéralogique

plate glass RZ.

- Pokaż synonimy dla plate glass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plate glass

plate glass

verre r.m. pour vitrage

porcelain plate

assiette r.ż. en porcelaine

I threw a plate at him

je lui ai jeté une assiette à la figure

a pewter plate

une assiette en étain

a plate of pasta

une assiette de pâtes

brass plate

plaque en laiton

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate pot.

servir qc à qn sur un plateau doré

to eat off a plate

manger dans une assiette

to have a lot on one's plate

avoir du pain sur la planche pot.

to pick at sth in sb else's plate

picorer qc dans l'assiette de qn

Tłumaczenia dla hasła plate w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plaque de fond

base plate

plaque signalétique

name plate

plaque de base

base plate

plaque à clapets

valve plate

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time. en.wikipedia.org

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate. en.wikipedia.org

There is no specified legal size for a number plate. en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles. en.wikipedia.org

He gave the license plate number to the dispatcher. patch.com

It has a brass plate inscribed with skull-and-cross bones, a sickle and a pick. en.wikipedia.org

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate. en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag. www.mirror.co.uk

He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

plate w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»francuski słowniku

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

2. plate (dishful):

3. plate (sheet of metal):

4. plate (name plaque):

5. plate (registration plaque):

6. plate U (silverware) (gen):

7. plate (metal coating):

8. plate (illustration):

9. plate DRUK.:

10. plate FOTO:

11. plate STOM.:

12. plate GEOL.:

13. plate ZOOL.:

14. plate SPORT:

15. plate MED.:

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

plate bracelet, candlestick:

III.-plated W WYR. ZŁ.

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

share plate, sharing plate RZ. esp Aus

tea plate RZ.

chafing plate [Brit ˈtʃeɪfɪŋ pleɪt] RZ.

collection plate RZ.

door plate RZ. (of doctor, lawyer)

engraving plate RZ.

plate glass RZ.

plate armour RZ. Brit HIST.

plate tectonics RZ.

plate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plate w angielski»francuski słowniku

I.plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dish, dinner plate):

2. plate (panel, sheet):

3. plate on earth's crust:

4. plate (sign) a. MOT., DRUK.:

5. plate DRUK. (picture in book):

6. plate (cutlery):

zwroty:

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

plate with gold, silver:

home plate RZ. Am SPORT

license plate RZ. Am

soup plate RZ.

door plate RZ.

plate rack RZ.

brass plate RZ.

silver plate RZ.

1. silver plate (not solid silver):

2. silver plate (silver-coloured coating):

number plate RZ. Brit

plate glass RZ.

plate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

plate z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła plate w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plate" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania