play-back w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła play-back w angielski»francuski słowniku

playback [Brit ˈpleɪbak, Am ˈpleɪˌbæk] RZ.

1. playback (reproduction of sound, pictures):

playback

play-back r.m. ndm.

2. playback (device):

playback

appareil r.m. de play-back

lip-sync CZ. cz. nieprzech.

lip-sync

chanter en play-back

Tłumaczenia dla hasła play-back w francuski»angielski słowniku

playback <l.mn. playback, playbacks> [plɛbak, baks] RZ. r.m.

playback

miming, lip syncing

chanter en playback

to mime to a tape

chanter en playback

to lip-sync (a song)

play-back w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła play-back w francuski»angielski słowniku

play-back [plɛbak] RZ. r.m. ndm.

play-back

lip-synching

Tłumaczenia dla hasła play-back w angielski»francuski słowniku

playback RZ. no l.mn.

playback

play-back r.m.

I.mime [maɪm] RZ.

1. mime (silent body movements):

mime

mime r.m.

2. mime (play without speech):

mime

pantomime r.ż.

3. mime (artist):

mime

mime r.m. i r.ż.

II.mime [maɪm] CZ. cz. nieprzech.

mime

faire des mimiques

to mime to a song

chanter en play-back

III.mime [maɪm] CZ. cz. przech.

mime

mimer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

T-series ne se priva pas d'user de son image si bien qu'elle devint la première chanteuse de play-back à apparaître plus souvent sur les couvertures que les acteurs !

fr.wikipedia.org

Ses prestations ne se font plus que sur les plateaux de télévision et, autant que possible, en play-back.

fr.wikipedia.org

Le chanteur le repousse violemment tout en continuant son play-back.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du concert se déroule par ailleurs en play-back, et son jeu de guitare est très approximatif.

fr.wikipedia.org

Lors de la première interprétation de l'hymne lors du deuxième prime-time, les élèves interprètent la chanson en play-back.

fr.wikipedia.org

Ils ne chantent pas eux-mêmes : c'est en play-back.

fr.wikipedia.org

Toutes sont en version studio, le show étant entièrement interprété en play-back.

fr.wikipedia.org

Début de l'ère des play-back qui ouvraient la soirée du samedi, cette activité durera 5 ans.

fr.wikipedia.org

Le clip rencontre cependant un problème : les syndicats de musiciens interdisent en effet le play-back à la télévision.

fr.wikipedia.org

Les conditions du direct ne seraient pas toujours respectées, du fait d'un recours au play-back.

fr.wikipedia.org