W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła polished w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

polished [Brit ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑlɪʃt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla polished
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polished

2. polished (refined) przen.:

polished person, manner

raffiné

3. polished (accomplished):

polished performance, production, speech

(bien) rodé

highly-polished PRZYM.

- Pokaż synonimy dla highly-polished
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła highly-polished

highly-polished

d'un beau poli

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish

4. polish przen.:

polish (elegance) (of manner, performance)

brio r.m.

polish (of person)

chic r.m.

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish

2. polish (refine) przen.:

polish performance, act, image

soigner

polish manner, style

affiner

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish

polish

cirer

boot polish RZ.

- Pokaż synonimy dla boot polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot polish

boot polish

cirage r.m.

furniture polish RZ.

- Pokaż synonimy dla furniture polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła furniture polish

furniture polish

encaustique r.ż.

I.polish up CZ. [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

- Pokaż synonimy dla polish up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish up

1. polish up dosł.:

polish up glass, car, cutlery, silver

astiquer

polish up wood, floor, table

cirer

I.polish off CZ. [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] pot. (polish off [sth], polish [sth] off)

- Pokaż synonimy dla polish off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish off

1. polish off (eat, finish):

polish off

expédier pot.

2. polish off (see off, beat or kill):

polish off

liquider pot.

floor polish RZ.

- Pokaż synonimy dla floor polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor polish

floor polish

encaustique r.ż.

floor polish

cire r.ż.

I.French polish RZ.

- Pokaż synonimy dla French polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła French polish

French polish

vernis r.m. à l'alcool

II.French polish CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla French polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła French polish

French polish

passer au vernis à l'alcool

shoe polish RZ.

- Pokaż synonimy dla shoe polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shoe polish

shoe polish

cirage r.m.

Tłumaczenia dla hasła polished w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

polished PRZYM.

- Pokaż synonimy dla polished
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polished

1. polished (rubbed to a shine):

polished

lustré(e)

2. polished (showing sophisticated style):

polished

raffiné(e)

polished manner(s)

gestes r.m. raffinés

3. polished (showing great skill):

polished

accompli(e)

a polished performance of the sonata

une interprétation r.ż. parfaite de la sonate

I.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish

2. polish (act of polishing sth):

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

raffinement r.m.

II.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] CZ. cz. przech. a. przen.

- Pokaż synonimy dla polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish

polish up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla polish up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish up

1. polish up (polish to a shine):

polish up

faire briller

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfectionner

shoe polish RZ.

- Pokaż synonimy dla shoe polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shoe polish

shoe polish

cirage r.m.

nail polish RZ. Am

- Pokaż synonimy dla nail polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nail polish

nail polish

vernis r.m. à ongles

polish off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla polish off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polish off

1. polish off (finish completely):

polish off

finir

2. polish off (defeat easily):

polish off

achever

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla Polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Polish

Polish

polonais(e)

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla Polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Polish

Polish

polonais r.m.

Zobacz też English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla English
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła English

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone r.m. i r.ż.

II.English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla English
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła English

1. English l.mn. (people):

the English

les Anglais

Tłumaczenia dla hasła polished w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

polished manner(s)

gestes r.m. raffinés

a polished performance of the sonata

une interprétation r.ż. parfaite de la sonate

furniture polish

cire r.ż.

to give sth a polish

faire briller qc

to give one's shoes a polish

cirer ses chaussures

to polish one's English

perfectionner son anglais

it needs spit and polish

elle a besoin d'être lustrée

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille pot.

to put polish on one's shoes

mettre du cirage sur ses chaussures

to polish sth with emery cloth

frotter qc à la toile émeri

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A finished tray is then covered with three layers of light lacquer and polished to brilliance. en.wikipedia.org

The internal finishes include traditional panelled doors with satin and polished chrome ironmongery, and a staircase with white gloss-painted spindles and newel posts with a solid oak handrail. www.independent.ie

He polished off three bucketfuls of rice, one bucket of fish curry, and 10 kg cooked meat. en.wikipedia.org

Long and straight bamboo poles are polished and greased, after which a small bag containing the prize is tied to the top. en.wikipedia.org

He wore jewelry, including flashy cuff links, and wore polished shoes and freshly-pressed suits. en.wikipedia.org

Bounteous research has confirmed that for polished athletes, the explicit monitoring of destroys performance. www.wired.com

There is also hot pits for 38 cars, 105 polished cement pit stalls, and a 10acre m2 campground with elevated motor home parking. en.wikipedia.org

They played old-school punk, and though their music never appeared in a polished form, it was said to never hold back the passion. en.wikipedia.org

The recording lathe cut an audio-signal-modulated spiral groove into the polished surface of a thick round slab of wax-like material rotating on a turntable. en.wikipedia.org

Classic hallmarks of glacial erosion are ubiquitous, especially polished, striated surfaces. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

polished w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła polished w angielski»francuski słowniku

polished [Brit ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑlɪʃt] PRZYM.

1. polished dosł.:

2. polished (refined) przen.:

3. polished (accomplished):

highly-polished PRZYM.

I.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] RZ.

1. polish (substance):

2. polish (action):

3. polish (shiny surface):

4. polish przen.:

II.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. przech.

1. polish dosł.:

2. polish (refine) przen.:

III.polish [Brit ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

boot polish RZ.

furniture polish RZ.

I.polish up CZ. [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

1. polish up dosł.:

2. polish up (perfect) pot.:

I.polish off CZ. [Brit ˈpɒlɪʃ -, Am ˈpɑlɪʃ -] pot. (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat, finish):

2. polish off (see off, beat or kill):

floor polish RZ.

I.French polish RZ.

II.French polish CZ. cz. przech.

shoe polish RZ.

polished w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła polished w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

polished PRZYM.

1. polished (rubbed to a shine):

2. polished (showing sophisticated style):

3. polished (showing great skill):

I.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] RZ.

1. polish (substance to polish things):

2. polish (act of polishing sth):

3. polish (sophisticated or refined style):

II.polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:lɪʃ] CZ. cz. przech. a. przen.

polish up CZ. cz. przech.

1. polish up (polish to a shine):

2. polish up (improve, brush up):

shoe polish RZ.

nail polish RZ. Am

polish off CZ. cz. przech.

1. polish off (finish completely):

2. polish off (defeat easily):

I.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] PRZYM.

II.Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpou-] RZ. JĘZ.

Zobacz też English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.

II.English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.

1. English l.mn. (people):

2. English JĘZ.:

Tłumaczenia dla hasła polished w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

polished Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "polished" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania