pourboire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pourboire w francuski»angielski słowniku

pourboire [puʀbwaʀ] RZ. r.m.

pourboire

tip

donner un pourboire à qn

to tip sb

être payé au pourboire

to be on tips only

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

royal (royale) pourboire, salaire

princely

il a gratifié le serveur d'un pourboire princier

he gave the waiter a princely tip

et le pourboire (alors)?

what about the tip?

Tłumaczenia dla hasła pourboire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gratuity

pourboire r.m.

baksheesh (tip)

pourboire r.m.

tip

pourboire r.m.

to give/leave a tip

donner/laisser un pourboire

a £5 tip

5 livres de pourboire

tip waiter, driver

donner un pourboire à

to tip sb £5

donner 5 livres de pourboire à qn

how much should I tip (the porter)?

combien dois-je laisser de pourboire (au porteur)?

stiff person

ne pas laisser de pourboire à

pourboire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pourboire w francuski»angielski słowniku

pourboire [puʀbwaʀ] RZ. r.m.

pourboire

tip

Tłumaczenia dla hasła pourboire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gratuity

pourboire r.m.

tip

pourboire r.m.

tip

donner un pourboire à

a generous tip

un gros pourboire

Boxing Day

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

a big tip

un gros pourboire

pourboire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Le Boxing Day est le 26 décembre. Ce nom date d'une époque où les apprentis collectaient après le premier jour de Noël un pourboire dans des "boxes" (boîtes) auprès des clients de leur maître. Autrefois, on appelait aussi l'argent que l'on donnait pour Noël aux livreurs ou aux employés le "Christmas Box".

Boxing Day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En serbe, roumain, albanais, et macédonien ainsi qu'en bulgare бакшиш signifie « pourboire » dans son sens conventionnel.

fr.wikipedia.org

Depuis environ 2007, les zones visitées par de nombreux touristes ont commencé à accepter des pourboires d'environ 10 à 20 %.

fr.wikipedia.org

Toujours généreuse la reine a donné des grands pourboires et de larges aumônes.

fr.wikipedia.org

On ne donne pas de pourboire dans des snack-bars ou quand on est servi par le patron lui-même.

fr.wikipedia.org

Salvini rentre dans une fureur folle, donne un pourboire au domestique.

fr.wikipedia.org

Quelques restaurants incluent déjà « le frais de service - 10 % » dans l'addition, dans ce cas ce n'est pas impoli si vous ne laissez pas de pourboire.

fr.wikipedia.org

Le pourboire se fait le plus souvent en laissant une petite monnaie sur la table ou en arrondissant la facture.

fr.wikipedia.org

Il dépendra de la qualité du service, mais les salaires étant vraiment bas, les serveurs, livreurs, etc. dépendent souvent des pourboires.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les propriétaires d'établissements et les employés de buffets reçoivent aussi un pourboire équivalent aux restaurants traditionnels.

fr.wikipedia.org

Il crie au chef du restaurant « 2 dollars et 10 cents de pourboire » mais le jeune fils des clients reprend une des pièces.

fr.wikipedia.org