poésie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła poésie w francuski»angielski słowniku

poésie [pɔezi] RZ. r.ż.

1. poésie (art):

poésie

poetry

2. poésie (poème):

poésie

poem

3. poésie (qualité):

la poésie de son œuvre

the poetic quality of his work

slam de poésie [slam də pɔezi] RZ. r.m.

slam de poésie

poetry slam (contest in which competitors recite their entries and are judged by members of the audience, the winner being elected after several elimination rounds)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poésie figurative

emblematic ou figured verse

bucolique poésie, style

bucolic

insensibilité à la douleur/au bruit/à la poésie

imperviousness to pain/to noise/to poetry

lyrique poésie, poète

lyric

Tłumaczenia dla hasła poésie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poetically

avec poésie

verse

poésie r.ż.

a book of verse

un livre de poésie

to write verse

faire de la poésie

to be unpoetic

manquer de poésie

poetry

poésie r.ż.

the poetry of Pope

la poésie de Pope

poetry reading

séance r.ż. de lecture de poésie

poésie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poésie w francuski»angielski słowniku

poésie [pɔezi] RZ. r.ż.

poésie

poetry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hermétique poésie, secret

impenetrable

Tłumaczenia dla hasła poésie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poetry

poésie r.ż.

to have poetry

être plein de poésie

poetry reading

lecture de poésie

early Romantic poetry

poésie du début du Romantisme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si ses recherches étaient rédigées en turc, sa poésie est quant à elle écrite en kurde.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois primé au cours de sa carrière, il est notamment reconnu pour la poésie de ses chansons.

fr.wikipedia.org

Il est un peu simplet mais adore la poésie.

fr.wikipedia.org

La calme et lumineuse atmosphère de la cité nichée tout au bord de l’estuaire suscite ses premiers émois de poésie.

fr.wikipedia.org

La poésie emploie indifféremment toutes sortes de stances, régulières et irrégulières.

fr.wikipedia.org

La poésie anglo-saxonne fait un usage important de la métaphore, renforcé par l’utilisation de kenningar, des courtes formules métaphoriques, et des litotes.

fr.wikipedia.org

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.

fr.wikipedia.org

Son regard précis, attentif, donne valeur et poésie aux documents glanés.

fr.wikipedia.org

Il cultiva aussi la poésie et la musique ; mais il ne regarda les arts que comme un délassement.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.

fr.wikipedia.org