pressentiment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pressentiment w francuski»angielski słowniku

pressentiment [pʀesɑ̃timɑ̃] RZ. r.m.

pressentiment

premonition

avoir le pressentiment de/que …

to have a premonition about/that …

mes pressentiments se confirment

it's all turning out as I expected

j'ai été pris d'un pressentiment

I had a premonition

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funeste pressentiment, signe

of death przyd., après rz.

Tłumaczenia dla hasła pressentiment w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presentiment

pressentiment r.m.

foreboding

pressentiment r.m.

to have a foreboding that …

avoir le pressentiment que …

his suspicions that all was not well were confirmed

son pressentiment que tout n'allait pas pour le mieux s'est avéré juste

to feel sth in one's bones

avoir le pressentiment de qc

I've got a bad feeling about this

j'ai le pressentiment que cela va mal se passer

something tells me he won't come

quelque chose me dit qu'il ne viendra pas, j'ai le pressentiment qu'il ne viendra pas

pressentiment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pressentiment w francuski»angielski słowniku

pressentiment [pʀesɑ̃timɑ̃] RZ. r.m.

pressentiment

presentiment

avoir le pressentiment de qc

to have a foreboding of sth

avoir le pressentiment qu'il va pleuvoir

to have the feeling that it will rain

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funeste pressentiment, vision

deathly

être bien fondé pressentiment

to be well-grounded

Tłumaczenia dla hasła pressentiment w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presentiment

pressentiment r.m.

to have a hunch that ...

avoir le pressentiment que ...

pressentiment Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être bien fondé pressentiment

to be well-grounded

avoir le pressentiment de qc

to have a foreboding of sth

avoir le pressentiment qu'il va pleuvoir

to have the feeling that it will rain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'un des deux a une sensation, une pensée ou un pressentiment, l'autre le ressent aussi comme tomber amoureux de la même fille.

fr.wikipedia.org

Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente.

fr.wikipedia.org

Mais l’expérience commune nous fournit un nombre suffisant de pressentiments et de premiers crayons.

fr.wikipedia.org

Leur poésie, remplie d'anxiété, est dominée par un pressentiment funeste de la guerre.

fr.wikipedia.org

Le gestionnaire peut donc utiliser ce type de pressentiments afin de prendre une décision stratégique.

fr.wikipedia.org

Gromit, ayant un pressentiment, se couvre d'un manteau.

fr.wikipedia.org

Il tente de vérifier son pressentiment et échafaude en même temps son premier roman.

fr.wikipedia.org

En débouchant sur le sommet de cette montagne, ils furent pris d'un pressentiment étrange et menaçant.

fr.wikipedia.org

L'anxiété ou la peur c'est-à-dire l'angoisse est le pressentiment de cette terrible responsabilité lorsque l'individu se trouve au seuil d'un choix existentiel capital.

fr.wikipedia.org

Le doute est une interrogation, un pressentiment ou une impression d’une réalité différente, qui s’oppose à la certitude.

fr.wikipedia.org