princesse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła princesse w francuski»angielski słowniku

princesse [pʀɛ̃sɛs] RZ. r.ż.

1. princesse (titre):

princesse

princess

la princesse de Monaco

the Princess of Monaco

la princesse Anne

Princess Anne

2. princesse (en couture):

ligne princesse

princess line

une robe princesse

a princess-line dress

zwroty:

aux frais de la princesse (de l'État)

at the taxpayer's expense

aux frais de la princesse (d'une société)

at the company's expense

aux frais de la princesse (d'une personne)

at sb's expense

faire sa princesse pot.

to give oneself airs

Tłumaczenia dla hasła princesse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

princess

princesse r.ż.

Princess Anne

la princesse Anne

the Princess Royal

la princesse royale (la fille aînée du souverain)

crown princess

princesse r.ż. héritière

junketing (paid trip)

voyage r.m. aux frais de la princesse

junket (paid trip)

voyage r.m. aux frais de la princesse

princesse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła princesse w francuski»angielski słowniku

princesse [pʀɛ̃sɛs] RZ. r.ż.

princesse → prince

Zobacz też prince

prince (princesse) [pʀɛ̃s, pʀɛ̃sɛs] RZ. r.m., r.ż.

prince (princesse)

prince(princess) r.m. (r.ż.)

prince charmant

prince charming

prince héritier

crown prince

zwroty:

être bon prince

to be generous

vivre comme un prince

to live like a king

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

aux frais de la princesse iron., żart.

all expenses paid

aux frais de la princesse (aux dépens de l'entreprise)

on the company

aux frais de la princesse (aux dépens de l'Etat)

at public expense

Tłumaczenia dla hasła princesse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

princess

princesse r.ż.

junket

voyage r.m. aux frais de la princesse

princesse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aux frais de la princesse iron., żart.

all expenses paid

aux frais de la princesse (aux dépens de l'entreprise)

on the company

aux frais de la princesse (aux dépens de l'Etat)

at public expense

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

voyage r.m. aux frais de la princesse

junket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci se réveille et détruit l'avion, tout en réussissant à sauver la princesse.

fr.wikipedia.org

Son père le roi désespère d'ailleurs de le voir ramener un jour une jolie et douce princesse.

fr.wikipedia.org

La jeune fille, en effet élevée comme une véritable princesse bénéficie d'une éducation soignée.

fr.wikipedia.org

L'escorte doit rester avec la princesse dans sa nouvelle maison pendant trois jours, quand le festin aura lieu.

fr.wikipedia.org

La princesse palatine accuse le duc d'avoir « laissé presque mourir de faim sa pauvre mère ».

fr.wikipedia.org

Elle profite donc de cette occasion pour échanger sa place de princesse avec cette dernière afin d'échapper à cette vie de souveraine.

fr.wikipedia.org

Les rôles d’onnagata peuvent être divisés en katahazushi (dames de compagnie), akahime (jeunes princesses), sewa-nyobo (épouses attentionnées), ou fukeoyama (femmes âgées).

fr.wikipedia.org

À la fin des trois jours de festin, la princesse devient l'épouse de son mari.

fr.wikipedia.org

Le rat klao est porté par les princesses et, souvent, les jeunes filles dans une danse si elles ne sont pas de rang royal.

fr.wikipedia.org

Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.

fr.wikipedia.org