W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła proche

1. proche (dans l'espace):

proche bâtiment, maison, rue

nearby przyd.

proche de

close to, near

c'est tout proche

it's very close

dans une maison toute proche

in a nearby house

le plus proche

the nearest

c'est notre plus proche voisin

he's our nearest neighbour Brit

ce n'est pas très proche

it's quite a way (off)

assez proche

not far away

un village assez proche

a village not far away

les bureaux sont très proches les uns des autres

the desks are very close together

II.de proche en proche PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła proche

de proche en proche

little by little, gradually

III.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła proche

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Proche-Orient

le Proche-Orient

the Near East

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bridal party

proches r.m. l.mn. de la mariée

we have drifted apart

nous sommes moins proches qu'avant

nigh

proche

nigh

proche

to be sb's next of kin

être le parent le plus proche de qn

to inform the next of kin (close relative)

prévenir le parent le plus proche

close to one another

proches l'un de l'autre

netball

sport d'équipe proche du basket joué par les femmes

Anglo-Catholicism

mouvement de la Haute Église anglicane proche du catholicisme

lebkuchen

lebkuchen r.m. (biscuit traditionnel allemand proche du pain d'épices)

Tłumaczenia dla hasła proches w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła proche

2. proche antéposé (d'à côté):

proche voisin

next-door

3. proche (imminent):

proche

imminent

4. proche (récent):

proche événement, souvenir

recent

5. proche antéposé (de parenté étroite):

proche cousin, parent

être proche de qn (par la pensée)

to be close to sb

zwroty:

de proche en proche

step by step

II.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła proche

1. proche (ami intime):

proche

close friend

2. proche r.m. l.mn. (parents):

les proches de qn

sb's close relatives [or family]

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Proche-Orient

le Proche-Orient

the Near East

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immediate

proche

the immediate family

les proches parents

nigh

proche

N.F.C. (near field communication) TELEK. skr.

communication en champ proche r.ż.

next of kin

plus proche parent r.m.

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

his next of kin

son plus proche parent

mourner

proche r.m. i r.ż. du défunt

to be closely linked

être très proche

être proche de qc

to be near sth

un restaurant tout proche

a nearby restaurant

la ville la plus proche

the nearest town

proches l'un de l'autre

near to one another

être proche de qn (par la pensée)

to be close to sb

être proche de qc langue

to be closely related to sth

être proche de qc prévision, attitude

to be not far removed from sth

de proche en proche

step by step

les proches de qn

sb's close relatives [or family]

homme r.m. proche de sa famille

family man

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements. fr.wikipedia.org

En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité. fr.wikipedia.org

Cependant, les deux hypothèses sont en fait très proches, le cas indépendant de la vitesse revenant à considérer toutes les fourches comme isochrones. fr.wikipedia.org

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause. fr.wikipedia.org

Ce mouvement de promotion des runes hongroises est essentiellement porté par des élus locaux proches de l'extrême droite ou de la droite nationaliste. fr.wikipedia.org

Ses proches estiment que sa préparation et ses contributions l’ont surmené. fr.wikipedia.org

Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées. fr.wikipedia.org

Son assurance lui a parfois fait subir l'antipathie de ses proches. fr.wikipedia.org

Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches. fr.wikipedia.org

S'y ajouteraient les menaces de révéler l'homosexualité du partenaire à ses proches, ainsi que la difficulté d'expliquer la situation aux policiers. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

proches w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proches w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

1. proche (dans l'espace):

2. proche (dans le futur):

3. proche (récent):

4. proche (voisin):

5. proche personnes ADM.:

II.de proche en proche PRZYSŁ.

III.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m.

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] r.m.

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

proches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proches w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

1. proche (à proximité):

2. proche antéposé (d'à côté):

3. proche (imminent):

4. proche (récent):

5. proche antéposé (de parenté étroite):

6. proche (voisin):

zwroty:

II.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m. i r.ż.

1. proche (ami intime):

2. proche r.m. l.mn. (parents):

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

proches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

proches w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proches w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

1. proche (dans l'espace):

2. proche (dans le futur):

3. proche (récent):

4. proche (voisin):

5. proche personnes ADM.:

II.de proche en proche PRZYSŁ.

III.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m.

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] r.m.

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

proches w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proches w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.proche [pʀɔʃ] PRZYM.

1. proche (à proximité):

2. proche antéposé (d'à côté):

3. proche (imminent):

4. proche (récent):

5. proche antéposé (de parenté étroite):

6. proche (voisin):

zwroty:

II.proche [pʀɔʃ] RZ. r.m. i r.ż.

1. proche (ami intime):

2. proche r.m. l.mn. (parents):

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła proches w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

proches Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania