produits w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła produits w francuski»angielski słowniku

produit [pʀɔdɥi] RZ. r.m.

1. produit (article):

produit

product

des produits (gén)

goods, products

des produits ROLN.

produce uncountable

produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique

vegetable/food/frozen/pharmaceutical product

produits alimentaires

foodstuffs

produits agricoles

agricultural ou farm produce

produits carnés

meat products

produits laitiers/pétroliers

dairy/petroleum products

2. produit FIN.:

produit (revenu)

income

produit (bénéfice)

profit

vivre du produit de son travail

to live on the income from one's work

vivre du produit de sa terre

to live off the land

vivre du produit de ses investissements

to live on the income from one's investments

vivre du produit de ses biens

to live on the income from one's property

le produit de la vente

the proceeds l.mn. of the sale

3. produit (résultat):

produit (de recherche)

result

produit (d'activité, état, de hasard)

product

c'est le produit de ton imagination

it's a figment of your imagination

c'est un pur produit des médias

he's/she's a media creation

c'est un pur produit des années 90

he's/she's very much a product of the 90s

4. produit:

produit BIOL., CHEM., FIZ.

product

un produit chimique

a chemical

produit de combustion

product of combustion

produit de décomposition

product of decomposition

produit de substitution

product of substitution

produit de fission/fissile

fission/fissile product

5. produit MAT.:

produit

product

le produit de deux nombres

the product of two numbers

zwroty:

produit d'assurance

insurance product

produit de base (aliment)

staple food

produit de beauté

beauty product

produit chimique

chemical

produit de consommation courante

consumer product

produit de contraste MED.

contrast medium

produit dérivé

by-product

produit d'entretien

cleaning product

produit d'entretien

household product

produit d'épargne

savings product

produit financier

financial product

produit fini

finished product

produit intérieur brut, PIB

gross domestic product, GDP

produit de luxe

luxury product

produit manufacturé

manufactured product

produit de marque HAND.

branded article

produit national brut, PNB

gross national product, GNP

produit de substitution

substitute

I.produire [pʀɔdɥiʀ] CZ. cz. przech.

1. produire (fabriquer):

produire marchandise, objet, pétrole

to produce

produire électricité, énergie, chaleur, fumée, gaz

to produce, to generate

cette usine produit peu

this factory has a low output

2. produire ROLN.:

produire (cultiver) céréales, café, coton

to produce, to grow

produire (donner) arbre, terre:

to yield

produire région, pays: vin, blé, maïs

to produce

cet arbre ne produit plus

this tree no longer bears fruit

3. produire (causer, provoquer):

produire effet, résultat

to produce, to have

produire changement

to produce, to bring about

produire impression

to create, to make

produire sensation, émotion

to cause, to create

ces mesures mettront du temps à produire leurs effets

it will be some time before the effects of these measures are felt

produire une bonne/mauvaise impression

to create a good/bad impression

4. produire:

produire FILM, RADIO, TEATR, TV film, pièce, disque, émission

to produce

5. produire (créer):

produire œuvre, tableau

to produce

produire logiciel

to produce, to make

un artiste/écrivain qui produit beaucoup

a prolific artist/writer

6. produire (donner naissance à) pays, système, époque:

produire génie, scientifique

to produce

un club qui produit d'excellents athlètes

a club that turns out ou produces great athletes

7. produire FIN. (rapporter):

produire argent, richesse

to bring in

produire intérêt

to yield

faire produire qc

to make sth yield a return

8. produire (montrer):

produire ADM., PR. papier d'identité, certificat

to produce

produire témoin

to produce, to bring [sb] forward

II.se produire CZ. cz. zwr.

1. se produire (survenir):

se produire catastrophe, changement:

to occur, to happen

cela se produit souvent

that happens a lot

2. se produire (donner un spectacle):

se produire groupe, chanteur:

to perform

plus-produit [plyspʀɔdɥi] RZ. r.m.

plus-produit

value-added product

sous-produit <l.mn. sous-produits> [supʀɔdɥi] RZ. r.m.

1. sous-produit (produit secondaire):

sous-produit

by-product

2. sous-produit (produit médiocre):

sous-produit

second-rate product

Tłumaczenia dla hasła produits w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garden produce

produits r.m. l.mn. maraîchers

dairy produce

produits r.m. l.mn. laitiers

meat products

produits r.m. l.mn. carnés

milk products

produits r.m. l.mn. laitiers

wholefood

produits r.m. l.mn. biologiques

pharmaceuticals

produits r.m. l.mn. pharmaceutiques

pharmaceuticals salesman

de produits pharmaceutiques

produits w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła produits w francuski»angielski słowniku

I.produire [pʀɔdɥiʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. produire GOSP.:

produire matières premières, produits manufacturés

to produce

produire électricité

to generate

2. produire ROLN., GEO.:

produire cultivateur, arbre

to grow

produire pays, région, terre

to yield

II.produire [pʀɔdɥiʀ] niereg. CZ. cz. nieprzech. FIN.

produire

to return

III.produire [pʀɔdɥiʀ] niereg. CZ. cz. zwr. se produire

1. produire (survenir):

se produire

to happen

se produire

to take place

le silence s'est produit

there was silence

2. produire (se montrer en public):

se produire

to appear in public

3. produire (se montrer sur la scène):

se produire

to appear on stage

produit [pʀɔdɥi] RZ. r.m.

1. produit GOSP., CHEM., BIOL., MAT.:

produit

product

produit alimentaire

foodstuff

produits de beauté

cosmetics

produit de première nécessité

vital commodities

2. produit (rapport, bénéfice):

produit brut/net

gross/net profit

produit intérieur brut

gross domestic product

produit national brut

gross national product

sous-produit <sous-produits> [supʀɔdɥi] RZ. r.m. (produit dérivé)

sous-produit

by-product

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

surabondance de produits

overabundance of products

Tłumaczenia dla hasła produits w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

produce

produits mpl

dairy/agricultural produce

produits laitiers/agricoles

produce section Am

rayon r.m. de produits frais

produce

produit r.m.

dairy produce

produits mpl laitiers

meat products

produits mpl carnés

manufactured goods

produits mpl manufacturés

pharmaceuticals

produits mpl pharmaceutiques

petrochemical

produits mpl pétrochimiques r.ż.

produits Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

produits allégés

low-calorie products

surabondance de produits

overabundance of products

palette de produits

range of products

se neutraliser influences, produits

to cancel each other out

des produits maraîchers

market garden produce

produits de beauté

cosmetics

rayon r.m. de produits frais

produce section Am

produits mpl de beauté

cosmetics

produits mpl de première nécessité

essential goods

produire qc à partir de qc

to create sth from sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe de nombreux produits disponibles sur le marché qui proposent de l'herbe obtenue par diverses méthodes agronomiques et traitées par divers procédés.

fr.wikipedia.org

Utilisé pour réaliser des produits comme les saucisses, les sauces barbecue, chips goût fumé, etc.

fr.wikipedia.org

L'industrie chimique est le secteur industriel dont l'activité consiste à fabriquer des produits par synthèse chimique contrôlée.

fr.wikipedia.org

Butech : solutions technique pour la pose et l'entretien de ses produits : colle, joint, profilé, imperméabilisation, acoustique, sols surélevés, systèmes d'isolation par l'extérieur (façades), etc.

fr.wikipedia.org

Il est également possible d'utiliser d'autres produits, comme l'huile de vaseline.

fr.wikipedia.org

Par contre, avec 100 tonnes produits par an, le pays se classe parmi les plus importants producteurs de poils de lapin angora.

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport couvre l'essentiel des matières premières (pétrole et produits pétroliers, charbon, minerai de fer, céréales, bauxite, alumine, phosphates, etc).

fr.wikipedia.org

L'annonce citait (comme avantages de l'acquisition) des synergies opérationnelles et de coûts, ainsi que des produits intégrés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.

fr.wikipedia.org

Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.

fr.wikipedia.org