professionnel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła professionnel w francuski»angielski słowniku

I.professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] PRZYM.

1. professionnel (relatif au métier):

professionnel (professionnelle) qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite

professional

professionnel (professionnelle) vie, milieu

working przyd. , professional

professionnel (professionnelle) maladie

occupational

professionnel (professionnelle) enseignement, baccalauréat, formation

vocational

professionnel (professionnelle) exposition, salon

trade

j'ai eu de la chance dans le domaine ou sur le plan professionnel

I've been lucky in my professional life

pour raisons professionnelles

for work ou professional reasons

revendications professionnelles

workers' demands

jargon professionnel

specialist jargon

l'avenir professionnel

career prospects l.mn.

avoir une activité professionnelle

to have an occupation, to be in work

en dehors de mes activités professionnelles

outside my work

il s'occupe de leur réinsertion professionnelle

he's responsible for finding them jobs

local à usage professionnel

business premises l.mn.

2. professionnel (non amateur):

professionnel (professionnelle) joueur, club, statut, danseur

professional

tricheur professionnel żart.

professional cheat

acteur/sportif non professionnel

amateur ou nonprofessional actor/sportsman

II.professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] RZ. r.m. (r.ż.)

1. professionnel (spécialiste d'un métier):

professionnel (professionnelle)

professional

le salon est réservé aux professionnels

the show is restricted to people in the trade

un professionnel du cinéma

a professional film-maker

un professionnel du bâtiment

a person working in the building trade

les professionnels de la santé

health professionals

c'est du travail de professionnel dosł., przen.

it's a professional job

2. professionnel (non-amateur):

professionnel (professionnelle)

professional

passer professionnel

to turn professional

III.professionnelle RZ. r.ż.

professionnelle r.ż. (prostituée):

professionnelle pot.

prostitute

professionnelle pot.

pro pot.

semi-professionn|el (semi-professionnelle) <r.m. l.mn. semi-professionnels> [səmipʀɔfɛsjɔnɛl] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

semi-professionnel (semi-professionnelle)

semiprofessional

Tłumaczenia dla hasła professionnel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stipendiary magistrate

magistrat r.m. professionnel

trade show

salon r.m. professionnel

business account

compte r.m. professionnel

vocational education

enseignement r.m. professionnel

prizefight

combat r.m. professionnel

prizefighter

boxeur r.m. professionnel

semi-professional

semi-professionnel/-elle r.m./r.ż.

craft union

syndicat r.m. professionnel

professionnel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła professionnel w francuski»angielski słowniku

I.professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] PRZYM.

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, vie

professional

professionnel(le) cours, enseignement

vocational

lycée professionnel

vocational school

2. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste

professional

3. professionnel (compétent):

professionnel(le)

adept

II.professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

1. professionnel (homme de métier, personne compétente):

professionnel(le)

professional

professionnel du tourisme/de l'enseignement

tourism/education professional

2. professionnel SPORT:

passer professionnel pot.

to turn professional

Tłumaczenia dla hasła professionnel w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vocational

professionnel(le)

workmanlike

professionnel(le)

occupational

professionnel(le)

professional

professionnel(le)

to go professional

passer professionnel

professional

professionnel(le) r.m. (r.ż.)

prizefighter

boxeur (-euse) r.m. (r.ż.) professionnel(le)

unbusinesslike

peu professionnel(le)

prizefight

match r.m. de boxe professionnel

trained dancer

professionnel(le)

to be unprofessional

ne pas être professionnel

professionnel Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła professionnel w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avenir professionnel

professional future

lycée professionnel

vocational school

projet professionnel

career planning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des rencontres, avec les professionnels des métiers de la nature et de l'environnement, se sont déroulées avec les collégiens et les lycéens.

fr.wikipedia.org

Décidée à devenir elle-même mangaka professionnelle, elle envoie ses travaux à différents concours.

fr.wikipedia.org

Il est le premier professionnel du théâtre francophone à inaugurer cet événement du théâtre néerlandophone.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette déception, il interrompt pendant un an la boxe avant finalement de passe professionnel en 2013.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2007, l'habillage antenne a été entièrement refait par un studio professionnel, qui travaille avec de grandes radios nationales.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Un arrêté encadrant le tourisme professionnel dans les 21 000 km de réserve naturelle a également été adopté.

fr.wikipedia.org

Le titre de sapeur-pompier professionnel est donc protégé par la loi.

fr.wikipedia.org

Du fait de son statut de joueur professionnel, il resta inéligible pour l'équipe nationale entre 1949 et 1956.

fr.wikipedia.org